amurruñar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amurruñar. (De a7- + morroño `gato', con posible infl. de amurrungarse; en la acep. 4a, con posible infl. de amorrar1 acep. 2a.) tr. Venez. Abrazar o acariciar.
1935 GALLEGOS, R. Canaima (1947) 247: Por mí no se preocupen, porque pueden seguir besándose y amurruñándose como si estuvieran solos. 1940 MALARET Supl.: Amurruñarse. [También en 1946.] 1960 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 2a 153: En los llanos de Apure se dice que dos novios están a m u r r u ñ a d o s cuando están abrazados. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Amurruñarse: Abrazarse, apretujarse dos novios, uno contra el otro. 1978 MARCANO ROSAS HPop. margariteña 150 s/v amurruñado: ¿Dónde estará mi hija? Preguntaba C h i c a . A lo que respondió M e n c h a: Allí en el Bar "La Ceiba", la tiene amurruñá ese que mientan C h a g o .
2. prnl. Colomb. y Venez. Acurrucarse o encogerse.
1960 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 2a 153: Cuando un animal está encogido, como con frío, se dice que está a m u r r u ñ a d o . Ibíd.: No te quedes ahí amurruñado (acurrucado, encogido). 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [Venez.] 1983 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: Amurruñar: prnl. Co. Encogerse con frío. Ú. t. en Venezuela.
3. tr. Venez. Apretar o apuñar.
1960 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 2a 153: A m u r r u ñ a r una cosa es apretarla con la mano; a m u r r u ñ a r un papel es hacer con él una bola.
4. prnl. Gran. y Colomb. Disgustarse o abatirse.
1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~ (Co.) Abatirse, encogerse con muestras de tristeza. 1967 GACABAÑAS VAlta Alpujarra: [Amurruñarse]: Enfadarse, disgustarse. [En transcripción fonética.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas