anacua

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anacua, anagua. f. Méj. Anacahuite (Ehretia elliptica DC.). También su fruto.
1909 BECERRA, M. E. Nombres geográficos Tabasco 24: La palabra anacahuite ―o a n a c a h u i t a , como otros dicen―, por su estructura, sugiere la idea de un diminutivo castellano, y de allí, quizá, pudo venir la palabra a n a c u a o a n a g u a , con que se d[es]igna en alguno de aquellos Estados [Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila] otra planta que corresponde a un género que tiene afinidad con el c o r d i a ( e h e r e t i a [sic] e l l i p t i c a DC., Borragináceas). 1917 REYES, ALFONSO Poes. (1959) 75: Al pie de la higuera hojosa / tiende el manto la alfombrilla; / crecen la anacua sencilla / y la cortesana rosa; / donde no la mariposa, / tornasola el colibrí. 1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979): ~: (Nuevo León y Tamaulipas). Ibíd.: Anagua: (Nuevo León). 1942 SANTAMARÍA. [Registra anacua y anagua. También en Dicc. Mejicanismos 1959.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas