anadear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anadear. intr. Nadar a la manera del ánade.
1495 NEBRIJA: ~: in anatis morem nato.
2. intr. Andar moviendo mucho las caderas. Dicho de pers. y animal, y en sent. fig. de los astros que no siguen una órbita recta.
1540 VENEGAS Diferencias libros 100v0: El octauo cielo allende del mouimiento que haze de largo de oriente a poniente, y el segundo que también es de largo del poniente al oriente, haze otro con que se va ladeando a vn lado &1 a otro, a manera de ánade que va anadeando. 1573 PZMOYA, J. Astronomía 30a: Las estrellas fixas se mueuen vnas vezes hazia Occidente, otras hazia el Norte, otras hazia Oriente y otras hazia Medio día, y dízese mouimiento de trepidación o de accesso y recesso. Dízese assí porque va anadeando, vnas vezes hazia vna parte, otras hazia otra. 1589 PINEDA Agric. I diál. 2 cap. 32 f0 54d: El tercero mouimiento deste octauo cielo [...] no es mouimiento derecho, sino declinando ya a vna parte ya hazia la otra, como anadeando. 1611 COVARRUBIAS Tes. 67c: ~ es andar bolteándose a vna parte y a otra, por ser el modo de andar las ánades; arguye vanidad y presunción. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 707: A estas [gallinas] llama Columela pumillas [...]. Andan anadeando de la misma suerte que los enanos, de los quales ay algunos en todo género de animales. 1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 407: Es esta ave [la chocha perdiz] del tamaño de una paloma [...]; su andar es muy bajito, anadeando.
1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 247: ~: Cuando el caballo mueve la cadera a uno u otro lado, que también se dice c e r n e r l a g r u p a o a c u n a r s e . 1904 LPZVALDEMORO, J. Retama (1905) 31: Luego atravesó [el mayoral] el patio anadeando y empujó el portón que cierra el zaguán por aquel lado. 1927 GLZANAYA, S. Nido de cigüeñas (1943) 184: Entra imitando a don Gregorio, o el anadear de "Doña Pata", o los gruñidos de "Botines", que es para tirarse de risa. 1935 GALLEGOS, R. Canaima (1947) 107: Era un sujeto metido en carnes que anadeaba un poco al andar. + 2 SIGLO XX.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 67c. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas