anagués

Diccionario histórico del español de Canarias

anagués, sa

 

anagués, sa. adj. De Anaga, uno de los reinos guanches de Tenerife. U.t.c.s. V. anaguense y anaguero.

                1772 Viera y Clavijo Historia i (lib. ii, cap. xxiii, p. 215): Todos los Europeos, que hacian entradas en Tenerife por las costas del Bufadero, y de Añaza, sabian muy bien, que se habian de encontrar al instante con los valientes Anagueses, vasallos de Beneharo, y aún con este mismo Mencey en persona: recelo que no dejaba de hacerles mas circunspectos. 1773 Viera y Clavijo Historia ii (lib. ix, cap. xiv, p.238): Inmediatamente se echaron sobre los restantes espada en mano, con tal denuedo y felicidad, que consternados los Anagueses, se retiraron el Valle abaxo, dexando a Beneharo solo. Ibídem (lib. ix, cap. xxi, p.253): Bien presintieron muchos Guanches, que esta seria la suerte que les podria caber, quando diferentes quadrillas de Anagueses y Teguestanos se hicieron fuertes en sus respectivos territorios, embiando à decir à sus Gefes: Que ellos estaban resueltos à no someterse á las Naciones Estrangeras, ni á tomar por modelo de sus procederes la cobardia de unos Menceyes sin constancia. Tegueste y Beneharo tuvieron orden de Don Alonso de Lugo para que auxiliados de 100. Soldados Españoles, partiesen á reducir à razon aquellos rebeldes [...].

                1852 (1991) Dugour Tf en 1492 (p.205): En Taoro es donde alienta/ Aún el fuego del honor./ Los anagueses vencidos/ Se entregan al español [...].

                1912 (1997) Bethencourt Alfonso Historia iii (p.41): y aunque se emplazó en territorio de la nación anaguesa, por la hoy plaza de San Telmo en Santa Cruz, no fue por consentimiento único del soberano de este reino como da a entender fray Alonso de Espinosa [...]. Ibídem (p.55): Los tacoronteros y anagueses celebraron una alianza ofensiva y defensiva para hacer frente al enemigo común [...]. 1952 Tarquis Tradiciones (p.190): En la batalla de La Laguna el ala izquierda de los guanches, en donde formaban los anagueses estaba mandada por Tinguaro porque Beneharo se hallaba loco.

¨La aparición y uso de este gentilicio parecen haber estado supeditados siempre al carácter histórico del texto, lo que no quita para que tengamos hoy ejemplos, como en el caso de las palabras anteriores, referidos a los actuales habitantes de Anaga.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas