andarín

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andarín1, na. m. Andador o mensajero. Cf. andador acep. 1a b.
1726 Ac.: ~: Voz nuevamente introducida, que por otro nombre llaman Laqué, Corredor o Volante, el qual es un lacayo ágil y veloz en el andar y correr, vestido ligeramente con un tonelete. Sirve para llevar recados, cartas y otras cosas con suma presteza. 1727-52 TORRES VILLARROEL Visiones (1794 II) 23: Viene un desgraciado [...] a la Corte, con quatro papeles que llaman de servicios [...]; encuentra o lo dirigen los prácticos en la negociación a la oficina de uno de estos, guiado las más veces de otro aprendiz de embustes, andarín de trampas y arriero de ambiciones. 1909 VALLE-INCLÁN Gerifaltes 69: Era el andarín de la partida, donde todos le llamaban Cepriano Ligero. 1965 ESCOBAR, JULIO Itinerarios (1968) 242: En lo que más usaban a G a t u p e r i o era como andarín, portando esquelas y avisos a los pueblos, y dando partes de bodas y cabos de año. + 2 SIGLO XX.
2. adj. Andador o andariego. Ú. t. c. s. Cf. andador aceps. 4a a y 5a a y andariego aceps. 1a a y 2a.
1770 Ac.: ~: m. El que anda mucho o con gran ligereza. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 11: A los más arduos y elevados [montes] ascendía el Magistral, dejando atrás al más robusto andarín, al más experto montañés. 1917 BLASCO IBÁÑEZ Mare Nostrum (1919) 297: Estos almogávares eran andarines incansables, vestidos y armados a la ligera. 1960 MENDILAHARZU, F. E. Experiencias campo 567: ~: s. Persona que por oficio o vocación anda a pie recorriendo países. Se le supone resistente a las marchas. En mi niñez vi a estos personajes en demostraciones pagas sobre carreras de largo aliento. Por extensión y en función de adjetivo se aplica a la cabalgadura voluntariosa para las marchas. 1977 DELIBES, M. Aventuras 170: La perdiz es una gallinácea que apeona con una ligereza increíble. No utiliza las alas más que cuando se la acosa; por lo demás, es animal andarín. + 22 SIGLOS XIX-XX.
3. m. Chile. Caballo. Cf. andante1 acep. 10a y andadura acep. 6a b.
1910 VICUÑA CIFUENTES Jerga delincuentes chilenos. [Sur.] 1984 MORALES-QUIROZ-PEÑA DECH s/v andante. [Cita a Vicuña.]
4. Chile. En coa: Receptor judicial.
1910 VICUÑA CIFUENTES Jerga delincuentes chílenos. [Sur.] 1984 MORALES-QUIROZ-PEÑA DECH: ~: coa. desus. [Cita a Vicuña.]
5. Nav. Saltamontes.
1976 RETA HEslava (Nav.). [Ayesa.]

→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
andarín2. (Del cat. andarins; cf. Aguiló Dicc. 1915. Cf. logud. andarinos y campid. andarinus en Wagner, M. L. DES 1960 I.) m. pl. Pasta de sopa en forma de bolitas.
1770 Ac.: Andarines: Unas bolitas del tamaño de guisantes secos, hechas de la misma pasta que los fideos y macarrones, que vienen de Italia, con cuyo género se ha introducido modernamente su nombre. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: Andarines: Perdigones; especie de pasta de la misma clase que la de los fideos, reducida a granitos del tamaño del anis.

→ 1770-1817 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.
andarín3. m. Ast. "Cría de la andarina o del andarón." (Canellada Bable Cabranes 1944.) Cf. andorina.
1968 MTZÁLVAREZ, J. Bable y Cast. Oviedo: ~: Cría de la a n d a r i n a .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas