andolla

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

andolla, andoya, androja, androlla, andocha, androcha, androya. (Del lat. inductilia, pl. n. de inductǐlis `embutido'.) f. Ast. Lomo o solomo de cerdo embuchado.
c1918 MNDZPIDAL céd. Ac.: Andoya: Embuchado de un lomo entero de cerdo. [Mieres.] 1978 CONDE SAIZ, Ma V. HSobrescobio: Androya: El s o l l u n b u del cerdo embutido.
b) Ast. y León. Embutido de lomo o de solomo picado.
1950 MORÁN, C. VLa Lomba: Androya: Chorizo grueso de lomo picado. 1951-55 NEIRA MTZ., J. HLena 144: La a n d o y a se compone de trozos de solomo embutido en el intestino recto.
2. León. "Embutido hecho con harina, pímiento, unto y sal." (Villarroel, Fidel Vocab. tejerinense 1974 ed. 1975, 34 s/v androja.)
c1918 céd. Ac.: Androja: Embutido hecho con harina tostada, grasa de cerdo y pimiento picante. Riaño. León. 1962 URDIALES, J.-M. HVillacidayo (1966) 71: La a n d r o j a es un chorizo que no lleva más que c a r r a j i t o , harina, pimentón y sal. 1969 GLZLARGO, F. Vocab. montaña leonesa 357: Androja.
3. León y Zam. Tripa corta y ancha llena de ciertos menudos de cerdo adobados.
1923 GADIEGO, V. Contribución n0 316: El berciano conoce a n d r o l l a . [En Dicc. 1954 n0 3422 registra androlla como zam. y andolla como berciano.] 1929 PÉREZ, D. Guía buen comer 228: El "botillo" es un embutido de huesos de cerdo, no muy mondados, al que se da también el nombre no menos sonoro de "androlla", palabra que tampoco está en el Diccionario de la Academia. 1934 GAREY VBierzo: ~: Tripa corta y ancha llena de ciertos menudos de cerdo adobados, curada al humo, que se hace en el país por la matanza. Se emplea este vocablo en casi todo el Bierzo Alto. [Registra también andocha en la comarca de Páramo del Sil y Sorbeda.] 1940-45 RUBIO, F. Vocab. Valle Gordo (1956): Androcha: Chorizo de carne mala.
4. León. Cierta clase de morcilla.
1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre 119: La morcilla d e v e r a n o se hace sin sangre [...]. Aún queda la a n d r o y a o a n d r o j a , que tampoco lleva sangre, pero que es más dura que la de verano.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas