andón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andón. aum. v. acep. 2a.
→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 69b s/v andar. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
andón, na. (De andar1 + -ón.) adj. Colomb., Cuba, Ecuad., PRico, StoDgo. y Venez. Dicho de caballería: Andadora. Cf. andador acep. 4a a y b.
1739-42 ROSA, J. N. Floresta (1756) 157b: En las Sabanas de el Valle tuvo principio la célebre y estimada Cría de los Caballos Andones. Estos son de tres suertes: Los que llaman Andones de Sabana son los que, moviendo a un tiempo pies y manos con summa ligereza, llevan el cuerpo tan quieto que aun no siente el Ginete el movimiento. [...] La segunda suerte es la de los que llaman de Camino. Estos son los que mueven a un tiempo la mano y pie correspondiente. [...] La tercera suerte es la de los que llaman de Passo, y son los que andan con un género de trochado que ni es andón ni de camino; pero el movimiento es más sensible, aunque poco molesto. Ibíd. 158a: Lo ordinario es que las Yeguas madres son ya Andonas, ya de Camino o de Passo. 1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas: ~: La caballería que en el p a s o o m a r c h a adelanta más terreno que las otras que tienen esas dos maneras de andar. Otros, principalmente en tierradentro, aplican el adjetivo a cualquiera de ellas que no trota o galopa ni tiene otro paso incómodo; y equivale a lo que en la parte occidental llaman d e p a s o o d e s i l l a . 1862 SANTANA, P. Testamento (RdgzDemorizi Enciclop. dominic. caballos 1960, 268): Un caballo rusio andón de mi montura [...]; un caballo andón de color bayo que se denomina El Neybano. 1887 URIBE Dicc. 17b: ~ (caballo): de andadura, de paso portante. 1915 Canc. Pop. Venez. (1919) 15: ¿Quién es ese cantaor / que canta en ese rincón, / que solo el rejo le falta / para ser caballo andón? 1925 MALARET: ~: Colomb. y Cuba. [En 1931 añade Venez. En Supl. 1940, PRico.] c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955). 1941 SILVA UZCÁTEGUI Dicc. Provinc. Lara 664 s/v: Esa yegua es muy andona. 1942 SANTAMARÍA. [Sin localización.] 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones. 1960 RDGZDEMORIZI Enciclop. dominic. caballos 268: ~: Andador, caballo de buen paso, de silla. 1961 TOBAR DONOSO, J. Leng. rural Ecuador 28a. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [Amér.] 1975 Ac. VENEZ. Consultas 166: ~: Andador. 1977 TAPIA, J. L. Tierra de marqueses 180 (Tejera DVenez. 1983 s/v): En un mulo andón había bajado de los Andes Ignacio Briceño.
b) Colomb. y Venez. Dicho de paso: De andadura. Ú. t. c. s. Cf. andadura acep. 5a b.
1739-42 ROSA, J. N. Floresta (1756) 157b: La tercera suerte es la de los [caballos] que llaman de Passo, y son los que andan con un género de trochado que ni es andón ni de camino; pero el movimiento es más sensible, aunque poco molesto. 1889 RIVODÓ Voces nuevas 247: ~: [...] Paso de caballerias llamado a n d a d u r a o simplemente p a s o . 1925 MALARET. [Venez. Igual en 1931 y en 1946.] 1942 SANTAMARÍA. 1961-62 ARMAS CHITTY Vocab. del hato (1963) 28: ~: Paso del caballo igual hacia ambos lados. 1975 Ac. VENEZ. Consultas 116: ~: Paso de andadura. No se usa.
2. Colomb. "De mala calidad, inútil." (Tobón Betancourt Colomb. 1953.)
1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos 14b: ~: [...] De mala clase.

→ 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &. 1925-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas