anglosajonizar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anglosajonizar. tr. Dar carácter anglosajón. Cf. anglosajón acep. 2a.
1949 TOVAR LLORENTE, A. Ensayos (1960) 397: Eso no lo comprende este alma un poco anglosajonizada. 1951 MIQUELARENA (ABC 5 mayo 13a): ¡Quién no ha conocido una "miss"en su casa, o en la del vecino, en los tiempos en que medio mundo trataba de anglosajonizar las maneras de sus chicos! a1955 LATORRE, M. Memorias 29 (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984 s/v): Era el concepto de la clase alta, afrancesada o anglosajonizada en este último tiempo, sobre el huaso.
b) prnl. Adquirir carácter o costumbres anglosajones. Cf. anglosajón acep. 1a a y b.
1949 BAROJA Bagatelas 85: A los ingleses actuales les pasa igual. No sé si se estarán achinando o serán los chinos que se irán anglosajonizando. 1953 ABC 12 marzo 27a: La Comisión, con una puntualidad inusitada en nuestro país, con una exactitud que nos hace temer que nos estemos "anglosajonizando", entregaba su largo y detallado informe con 44 conclusiones adoptadas por unanimidad. 1984 MORALES-QUIROZ-PEÑA DECH s/v: Se anglosajonizó el humorismo europeo. 1987 LÁZARO CARRETER, F. (Voz de Galicia 3 agosto 3a): También el italiano ha acogido esa d i r e t t i v a; tal vez el admirable, el ínclito idioma hermano se anglosajoniza más intensamente que el nuestro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas