angú

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECR
angú. (De origen africano; cf. port. angu.) Angu es probable errata en Vocab. agric. [Méj.] 1935.
1. m. Colomb., CRica, Nicar. y Pan. Puré o papilla hecho a base de plátano o de otros frutos o tubérculos.
1893 GAGINI Dicc. CRica: ~: Masa de plátanos verdes cocidos con caldo de carne. [También en Dicc. Costarr. 1919.] 1896 GLZZELEDÓN, M. Cuentos (1947) 29: ―¿Y ahora qué hacemos? ¿De qué es el principio? ―Pos angú. 1925 MALARET. [Localiza en CRica, también en 1931. En Supl. 1940 y en 1946 añade Pan. En Correcc. Dicc. y Lex. 1951, 412 añade Nicar.] 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar.: ~: Mogo, papilla, puré; ordinariamente de quiquisque o de guineo. 1942 SANTAMARÍA. [CRica.] 1945 MOTTA SALAS, J. (BICC I 170). [Colomb.] 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: Puré de papas, plátano, quiquisque o guineo que se da como alimento a los niños. [Oriente.] 1949 AMADO, M. Lenguaje Panamá 368: Los afroportuguesismos del siglo XVI se arraigan definitivamente [en el siglo XVII]. Se introducen algunos más como a n g ú . 1964 ISAZA CALDERÓN, B. Panameñismos: ~: Puré de plátanos. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [CRica y Pan.] 1969-71 ARROYO SOTO HPop. costarric. 186: ~: Puré de plátano o guineo, sazonado con especias.
2. Méj. Quingombó (Hibiscus esculentus L.).
1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. [Veracruz.] 1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979). 1931 MALARET. [Tabasco. También en Lex. fauna y flora 1945-59 ed. 1970.] 1935 Vocab. agríc. [Méj.]. [Veracruz.] 1942 SANTAMARÍA. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. 1980-81 SCHZMONGE, E. Dicc. plantas n0 1857.
b) Colomb. "Harina que, cocida, produce una sopa espesa." (Tobón Betancourt Colomb. 1953.)
1946 Ibíd. 455. [Boyacá. En 1953, Guajira.] 1951 MALARET Correcc. Dicc. y Lex. 412: ~: [...] Es sopa espesa de harina, en Boyacá y Cundinamarca. [Cita a Tobón.] 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos 15a. [Sigue a Tobón.]

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: DH (1960-1996)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas