ansarino

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
ansarino, na, ensarino. (Del bajo lat. ansarinus.) Ansarino es errata en Villasandino 1419-23.
1. m. y f. Pollo del ánsar.
La forma m. se usa a veces como epiceno.
c1400 Glos. lat.-esp. (1936) 110,1600: Patelus, -i, por ansarino. 1492 NEBRIJA: Pullus anserinus, por el ansarino. c1500? Canc. Musical Asenjo Barbieri (1890) 208b: Rodrigo Martínez, / Atán garrido, / Los tus ansarinos / Liévalos el río, / [...] / Los tus ansarinos / Liévalos el vado.
a1511 ÁVILA, D. Égloga (1859) 8: Tiene ensarinos, puerca y borrica. 1513 HERRERA, G. A. Agric. 145: Si la gallina criare ansarinos y anadones, guárdanlos del agua o río, porque ellos de su naturaleza éntranse en el agua y la gallina no osa entrar tras ellos. 1528? GÜETE, J. Vidriana (1913) 198,825: ¡Ay, memoria de ansarina, / mala horca en ti se espleyte! 1627 CORREAS Refr. (1967) 431b: Komer i holgar, i ansarinos guardar. + 2 SIGLO XVI.
1819 PASCUAL, A. Adic. Agric. Herrera III 330: Los ansarinos acostumbran a romper el cascarón dos o tres días con antelación unos a otros. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1969 Enciclop. Univ. caza I 59a. [Recoge las formas m. y f.]
b) Referido a pers., se usa con intención despectiva o afectiva. Cf. ansarón subacep. c.
1419-23 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [134]b: Señor, este torpe ribaldo çetrino, / ffydiondo que huele a sudor de grajos, / ssus dichos negros, más que escarauajos, / non le valen nada al ssuzjo ansanrino. [Igual en eds. 1851, 429; 1860 II 82a, y 1956 III 820.] 1545-65 LOPE DE RUEDA Eufemía (Clás. Cast. LIX) 55,22: ―¿Ladrón era yo entonces, palominillo? ―Si entonces no, agora lo eres. ―¿Cómo lo sabes tú, ansarino nuevo? 1599-1603 LOPE DE VEGA Lacayo fingido I (1930) 75b: ―No era el preñado de tiempo, / mas traía cuando entró / dolores que a mover vino. / [...] / Movió un pollino [...]. / ―¿Un pollino? ¡Oh, meretriz! / ¡Oh, traidora adulterina! / ¿Pues con un asno, ansarina, / planta de mala raíz?
2. adj. Perteneciente o relativo al ánsar. Dicho frec. de cálamo.
c1582 GRACIÁN DANTISCO, L. Galateo (1616) 52v0: Confiado estaua también de su retórico estilo otro que para dezir: No me puedo alargar porque me falta la tinta, dixo: cesso porque ya el Cornerino Vasso no subministra El Ethiópico liquor al Ansarino Cálamo. 1624 CASTILLO SOLÓRZANO Donaires 66v0: Suspende ya el Pendolario / el ansarino buril, / que a tantos dexó en ayunas, / por tener él que muquir. c1631-32 CALDERÓN No hay burlas I (1682) 374a: Esse manchado papel, / en quien cifró líneas breues / cálamo ansarino, dando / cornerino vaso débil / el Etíope licor, / ver tengo. + 1 SIGLO XVII.
1767 TERREROS (1786). 1892 MURO, Á. Dicc. cocina. 1914 Pequeño Larousse s/v: Pluma ansarina.
3. f. Anserina, planta. Cf. anserino acep. 3a a.
1962 FONT QUER Plantas medicinales 154a: Zurrón (Chenopodium bonus Henricus L.) [...], serrón, ansarina, anserina, pie de ganso, pie de ánade, pie de gallina. 1977 MAYOR-DÍAZ Flora asturiana n0 876, 426: C h e n o p o d i u m b o n u s - h e n r i c u s L. "Zurrón", "Ansarina", "Pie de ganso".

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas