anticuario

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anticuario, antiquario, antiguario, [anticario]. (Del lat. antīquārĭus; la forma antiguario, con infl. de antiguo.) Antiguario: Minsheu (TL) 1617, & y siglo XX. [Anticario]: Nehama, J. Dict. Jud.-Esp. 1977 (en transliteración).
1. m. Copista de libros antiguos.
1490 PALENCIA Vocab. 243b s/v liber: Librarij, que tanbién se llamauan antiquarij, eran los que escriuían libros; pero los nueuos libros escriuían los librarios, &1 los antiguos los antiquarios. 1983 OROZ RETA y MARCOS CASQUERO Trad. Etim. San Isidoro lib. VI 14,1: Los copistas reciben también el nombre de "anticuarios", a pesar de que copistas son los que transcriben libros nuevos y viejos, mientras que los anticuarios únicamente copian los antiguos. [Texto lat.: Librarii autem iidem et antiquarii vocantur; sed librarii sunt qui et nova scribunt et vetera; antiquarii, qui tantum modo vetera.]
2. m. y f. Persona dedicada al estudio de antigüedades, especialmente arqueológicas.
a1586 AGUSTÍN, A. Diál. medallas (1744) 46: Hase hallado en Roma vn cornucopia de metal grande, que yo he visto, en el qual claramente se conocía la[s] reja del arado, y después lo han notado todos los antiquarios. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 402b: A los escritores que nos dan noticia de las vnas y de las otras fábricas, sagradas, digo, y profanas, y con su diligencia desenterraron del poluo las reliquias de aquellas antigüedades, llamamos con razón Antiquarios. 1626 ESPINOSA, P. Panegírico Antequera (1909) 320: Díganlo esas venerables ruinas en quien hallan descanso y misterio los más estrechos y achacosos anticuarios, aquellos que en las tinieblas mendigan sus aciertos, que fían mucho de cortesías ajenas. + 7 SIGLO XVII (6 antiquario).
1723 MARTÍ, M. (Epist. Mayans 1977 III 116): Se descubrió el fragmento Capitolino por los antiquarios, y en vista de él, le fue restituida a la República Romana [...] su antiguo esplendor y gloria. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte s/v: El anticuario como sabio ha sido reemplazado por el arqueólogo. 1892 DÍAZ CARMONA Trad. Juvenal 105: Me apesta la anticuaria que me apura, / Con versos nunca oídos, la paciencia. [Juv. 6, 454: Ignotos mihi tenet antiquaria versus.] 1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 187: Pensaba acabar la carrera y hablaba de prepararse para ingresar en el Cuerpo de Archiveros y Bibliotecarios y Anticuarios. 1916 MONEVA (BRAE III 539): El lenguaje ha de someterse a la realidad y expresarla como es; precisa ya decir e s t u d i a n t a , [...] b i b l i o t e c a r i a , a n t i c u a r i a , a r q u e ó l o g a . 1987 AGUILAR PIÑAL C. Ma Trigueros 42: Nunca como entonces fue estimado el nombre de "anticuario" con que estos beneméritos investigadores del Siglo de las Luces gustaban de calificarse a sí mismos. + 44 SIGLOS XVIII-XIX (11 antiquario).
b) Persona aficionada a las antigüedades o que gusta de coleccionarlas.
1833 MESONERO ROMANOS Panorama matr. (1835 II) 24: Íbame llenando de aquel supersticioso respeto con que más de un anticuario suele colocar en su gabinete tal cuarto segoviano, roñoso y carcomido, juzgándole moneda del bajo imperio. 1890 GALDÓS ÁGuerra (1921 II) 69: Salieron a relucir los frágiles platos modernos, sucesores de los de Talavera, vendidos también, porque los pagaban aquellos tontos de anticuarios, cual si fueran de la más rica mayólica. 1909-10 PICÓN, J. O. Juanita Tenorio 233: Nada fue tan elogiado [...] como un soberbio tocador [...]. Díjose al principio que se lo disputarían varias damas; después, que desistieron, porque de París venía un anticuario para adquirirlo sin reparar en el coste. + 4 SIGLO XIX.
c) Persona que comercia con antigüedades, especialmente con objetos de decoración.
1897 PARDO BAZÁN De siglo a siglo (1902) 60: Del cuadro adquirido en el taller, [...] al cuadro pescado en el río revuelto de las almonedas, las ventas judiciales, las testamentarías y las tiendas de anticuario, va ―en igualdad de mérito y firma― una distancia que confunde. 1909 GALDÓS Caballero encant. 47: Ayer compré este espejo en casa de un anticuario. 1990 El País Supl. 30 jun. 9b: La alemana Camilla Hamm, interiorista y anticuaria, abrió hace cinco años una tienda. + 20 SIGLOS XIX-XX.
d) m. Tienda en que se venden antigüedades.
1921 ARNICHES, C. Chica del gato I VII (1948 II) 597: ―Vaya unos ojetitos, mi amigo. ―Eso, en cualisquier antiguario, son quinientas pesetas por lo corto. 1948 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro 28: ¿Ha encontrado usted algo en los anticuarios? 1982 ÍD. (ABC 19 febr. 3a): Por los anticuarios del Oriente Medio [...] se encontraban hace años magníficos paños de tienda, bordados a punta de aguja.
3. f. Estudio de las antigüedades, especialmente arqueológicas.
1746 PZBAYER (Epist. Mayans 1977 VI 122): Tengo mis apuntaciones en quadernos distinctos, assí de antiquaria como de Grammática. 1767 TERREROS (1786): Anticuaria: ciencia de Anticuarios. 1796 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 571: ¿En dónde [...] se hallarán tantos preciosos monetarios, tantas inscripciones, tantas obras de pintura [...]? Aquí [Roma] han venido a estudiar estas materias los literatos extranjeros, conocidos por las obras de anticuaria, con que han enriquecido la Europa. 1806 VILLANUEVA Viage iglesias VI (1821) 11: Su infatigable afición a la anticuaria, singularmente a la paleografía, es mucho más recomendable por la pericia en dibujar y grabar por su mano cuantos diplomas y monumentos conducen a su objeto, de los cuales tiene ya trabajadas las muestras de los siglos XIII, XIV y XV. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 25b: Anticuaria: [...] Arqueología. + 7 SIGLOS XVIII-XIX (3 antiquaria).
4. m. Colección de antigüedades.
1774 RAMÓN DE LA CRUZ Almacén novias (1843) 466b: Yo / quiero un hombre literato, / que me enseñe a hablar en griego / y otros idiomas estraños, / y que pretenda las nupcias / sin más fin que destinarnos / a traducir bibliotecas / y establecer anticuarios.
5. adj. Perteneciente o relativo a las antigüedades.
1792-94 Viage de España A. Ponz XVIII 166: Las estatuas que ahora tenemos son Santos de madera muy correspondientes las más de ellas a los muchos y malos retablos de las Iglesias de estas tierras. Con lo dicho me parece haber desempeñado el ramo de noticias antiquarias de los tres mencionados Pueblos. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez s/v: S o c i e d a d e s a n t i c u a r i a s : las que tienen por objeto la colección y conservación de las antigüedades. 1989 Cela en TVE 172: Yo he comprado libros, en las librerías anticuarias, dedicados a ilustres próceres españoles. + 1 del mismo texto.
6. Viejo. Dicho de cosa.
1832 PEÑA VALLE Trat. carnes 181: Todo gobierno ilustrado y enérgico, en vista de los progresos de la economía política, abomina la anticuaria rutina de aranceles de tasa. 1975 CHIAPPARA Glos. enológ.: ~: vino viejo, el tiempo lo hizo mejor.
7. Que gusta preferentemente de lo antiguo.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: ~: [...] Purista pedagogo apegado al lenguaje antiguo; el que estudia e imita los modelos antiguos; el que desprecia los adelantos modernos y se entusiasma ridículamente con el hallazgo de unas ruinas góticas, de un fragmento romano, etc. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados I 377: Pudieran imputarme de anticuario los románticos de nuestra lengua si yo no reforzase la doctrina antigua con el testimonio de los escritores modernos más autorizados. 1959 TOVAR LLORENTE, A. Ensayos (1960) 357: La ropa ( l a t ú n i c a , como dice Riba, un poco anticuario), resbala hacia arriba de los brazos. 1968 ÍD. Disc. recep. Ac. 17: Otra palabra catoniana es p o c i l l u m . [...] La palabra queda anticuada y no se registra más que como arcaísmo religioso (Livio y Plinio, con referencia a un mismo hecho) o en un pasaje del anticuario Suetonio que nos habla de una taza que el itálico Vespasiano usaba de su abuela.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 74c s/v antiguo. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas