antiescorbútico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
antiescorbútico, a• adj. (1706-)
antiescorbútico, anti-escorbútico, antiscorbutico, anti-scorbutico, antiscorbútico
Etimología. Calco del francés antiscorbutique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1671, en el Traité du scorbut ou du mal de terre, de N. Venette (La Rochelle, p. 189: "[...] pour faire le bolus que le malade avalera, aprés quoy il pourra boire un peu de vin blanc meslé avec de la tisane anti-scorbutique"); y este, a su vez, del neolatinismo antiscorbuticus, documentado al menos desde 1633, en el Speculum Scorbuticum oder eigentliche Beschreibung dess Schorboeks in zweyen unterschiedlichen Tractätlein verfasset de J. Roetenbeck (Nurenberg, Ben Simon Halbmaners Seel, p. 63: “Ejusdem pulvis antiscorbuticus”).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante antiscorbúticas y con la acepción 'que combate o previene el escorbuto', en 1706, en Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chymicas, y galenicas, y de las mas selectas composiciones antiguas y modernas de F. Palacios. En 1846 se consigna en el Diccionario nacional de Domínguez y, a finales del siglo XIX, se incluye en la decimotercera edición del diccionario académico. Se atestigua con frecuencia y en todo el ámbito hispanohablante con la variante antiescorbútico (ocasionalmente con guion: anti-escorbútico) para caracterizar las plantas o frutas que, por su alto contenido en vitamina C, combaten o previenen el escorbuto, así como para referirse al jarabe elaborado con ellas (entre otros, el cocimiento del Dr. Bluhm o el jarabe de rábano yodado).

Vid. también antiescorbútico, ca (DHLE 1960-1996).

  1. ac. etim.
    adj. Que combate o previene el escorbuto.
antiescorbútico s. (1733-)
antiescorbútico, anti-escorbutico, anti-escorbútico, antiscorbútico, anti-scorbútico
Etimología. De antiescorbútico, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante anti-scorbutico y con la acepción 'medicamento que combate el escorbuto', en 1733, en el segundo tomo de Pedacio Dioscórides Anazarbeo, annotado por el doctor Andrés Laguna [...] nuevamente ilustrado, y añadido, demonstrando las figuras de plantas, y animales en Estampas finas, y dividido en dos tomos de F. Suárez de Ribera. Poco más tarde, en 1778, y con la variante anti-escorbútico, se registra en un artículo sobre la historia de los viajes publicado en Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid), en el que se alude al elevado consumo que hacían los marineros de la mejorana, hierba que, debido a su alto contenido en vitamina C, era considerada como un excelente antiescorbútico. Casi una década después, en 1786, se consigna, con la variante antiscorbútico, en el Diccionario castellano de Terreros y Pando. Esta voz se atestigua, desde finales del siglo XVIII y con la variante vigente en la actualidad, antiescorbútico, en un buen número de textos y artículos de prensa publicados en España que versan sobre los beneficios que aportan determinadas plantas medicinales o frutas (especialmente el limón) para combatir el escorbuto.

Vid. también antiescorbútico, ca (DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Medicamento que combate el escorbuto.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1933-1936)
antiescorbútico, ca, anti-escorbútico, antiscorbútico. adj. Que combate el escorbuto. Ú. t. c. s. m., referido a medicamento o remedio.
1767 TERREROS (1786): Antiscorbútico. [S/v escorbútico: anti-escorbútico.] 1767 BARNADES, M. Botánica 36: Si [la planta] pertenece a la familia de las M a l v á c e a s , no hay que dudar que será emoliente; si a la de las C r u z a d a s , que será antiscorbútica. 1859 LLORENTE LÁZARO Patología Veter. 163: Debe combatirse [el escorbuto] con enjuagatorios astringentes y tónicos, como el zumo de las plantas antiescorbúticas, como los berros y la coclearia. 1962 FONT QUER Plantas medicinales 141a: La acedera se considera aperitiva y diurética [...]. Desde antiguo tiene fama de excelente antiscorbútico. 1982 Ha nat. Alvarado II 48c: La vitamina C o antiescorbútica, nombre que se da al ácido ascórbico. + 17 SIGLOS XVIII-XX (11 antiescorbútico, 1 anti-escorbútico, 3 antiscorbútico).

→ 1767 TERREROS (1786), &. 1899-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas