antipodágrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
antipodágrico, a• adj. (1726-1917)
antipodágrico, anti-podagrico
Etimología. Probable calco del francés antipodagrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1626, cuando se registra en Conseils de medecine, dediez auz plus celebres medecins de l'Europe de J. Chesne, Paris, Chez C. Morel, p. 143 ("Eau antipodagrique"); y este, a su vez, del neolatinismo antipodagricus (documentado al menos desde 1606, en Ex curationibus observationes quibus videre ets morbos de P. Renealmo, Paris, Adrianum Beys, p. 150: "dolentibusque partibus aquam antipodagricam admovi").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate o previene la podagra', en 1726, en el Teatro de la salud de F. Suárez de Ribera. Se atestigua, sobre todo a lo largo del siglo XIX, con la variante antipodágrico (y, ocasionalmente, con guion: anti-podagrico). Si bien se atestigua en el Vocabulario médico-quirúrgico de Hurtado Mendoza publicado en 1840, en la definición enciclopédica de encinilla (planta con la que, al parecer, se elaboran unos polvos antipodágricos), no se consignará, con este valor, en un repertorio lexicográfico hasta 1917, fecha en la que se recoge en el Diccionario de la lengua española de Alemany y Bolufer.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    adj. Farm. Que combate o previene la podagra.
antipodágrico s. (1713-1932)
antipodágrico, antipodagrico
Etimología. De antipodágrico, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'medicamento que combate la podagra', en el Recetario medicinal espagirico, obra póstuma de Fr. Diego Bercebal que fue publicada en 1713 por M. Pascual, como título de un capítulo (que se reproduce en el índice como "De Antipodágricos, y Ciaticos") y en un contexto en el que se describen unos ungüentos antipodágricos y anticiáticos, como el aceite de calabaza; posteriormente se consigna y en plural, en 1786, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando. Un par de décadas después, en 1805, se atestigua, en uso figurado, en un carta de autoría anónima publicada en el Diario de Madrid, en una enumeración en la que se alude a un conjunto de medicamentos que combaten distintos males, establecida ya por Galeno. Por otro lado, a mediados del siglo XIX, en 1853, se registra, como sinónimo de antiartrítico, en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de Gaspar y Roig.

  1. s. m. Medicamento que combate la podagra.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
antipodágrico.. v. anti-.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas