anua

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anua1.. (Del chibcha anua `cal azul'; cf. VChibcha c1620 ed. 1987, 205.) f. [?] Masa de cal azul con la que los indios muiscas de Colombia mezclan las hojas de la coca para mascarla.
1688 FDZPIEDRAHÍTA Ha NRGranada 21a: El jugo del Hayo es de tanto vigor y sustento para los Indios que con él no sienten sed, ni hambre, antes los alienta para el trabajo [...]. De antes vsaban mascar esta yerva simple, pero ya la mezclan con cal de caracoles, que han introducido algunos Españoles y llaman Poporo, y con Anua, que es otro género de masa que embriaga los sentidos.
anua2.. (Del vasc. anu `pienso'.) f. Nav. (Ochagavía). "Harina de menucial que se da como pienso al ganado vacuno." (Iribarren VNavarro Supl. 1952.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas