anual

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anual,, annual, añual.. (Del lat. annŭālis.) Añual: Sandoval, L. DGuatem. 1941.
1. adj. Dicho de libro: Anal, o que relata los sucesos por años.
c1370-96 FDZHEREDIA GCrón. Espanya (1964) 141: Abreuió [Tito Livio] los libros annuales de Roma [en las Décadas] [...]; cascún anyo se fazie un libro que se clamaua annual, et fazien lo quatro hombres notables de Roma. [Vars. otro ms.: anales, anual.] Ibíd. 142: En el tiempo de Tituliuio era grant multitut de libros annuales de los tienpos passados. [Var. otro ms.: anual.]
2. Que dura un año.
1427-28 VILLENA Eneida (1979) 107: En tancto el Sol, discurriendo ell annual çírculo, troxo el ynvierno elado ح con los ujentos aquilonares aspereaua las ondas. 1645 MELO Ha Catal. 57: A estos tres se juntan otros tantos Iueces, hombres de profisión Iurisprudentes, cuya dignidad no como los Deputados es anual, antes dura hasta otra promoción. 1970 MOTA DPublicidad s/v: Contrato anual.
b) Dicho de pers.: Que desempeña un cargo que dura un año.
1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo (1905) 360: Hicieron cuatro regidores anuales, alguacil mayor y alférez Real con votos en Cabildo, porque lo ordené yo al uso de nuestra España.
c) En botánica, dicho de planta o de alguna de sus partes: Que no vive más de un año.
1767 TERREROS (1786) s/v: P l a n t a s a n u a l e s : entre los Botánicos son las que provienen de semilla y se siembran o pone su cebolla todos los años; y flores anuales las que provienen de estas plantas. 1818 BOUTELOU, C. Adic. Agric. Herrera I 25: Las plantas que perjudican a los sembrados son anuales o que solo duran un año y se reproducen únicamente por sus simientes, o son perennes o que viven muchos años. 1926 LUISIER Bot. 163a: Por lo común, los brotes aéreos son anuales; en algunas especies, como en el citado Equiseto de invierno, y otros, viven varios años. 1980 Ha nat. Alvarado III 49b: Hay plantas que terminan su vida al completar un ciclo y por ello hablamos de plantas anuales, siempre herbáceas. + 12 SIGLOS XIX-XX.
3. Que sucede o se repite cada año.
1589 PINEDA Agric. 1a diál. 14, 317d: Cuenta Plinio auer se ce[le]brado sacrificio anual en honrra de su protector Apolo. 1646 OVALLE Ha Chile 169b: Los regocijos ordinarios y anuales, que se hazen en las fiestas de San Iuán y Santiago. 1654 Nuevo León (LHA 17 s/v): Elección anual. + 3 SIGLO XVII.
1722 Yucatán (LHA 18 s/v): El precepto de la confessión y comunión annual. 1727 TVILLARROEL Entierro Juicio final (1798) 228: Enfermedades anuales. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 136: Existe algún pueblo en el mundo que ha hecho una revolución casi anual y a cada revolución se ha decretado una nueva constitución. 1964 GIRONELLA Japón 36: Una fértil leyenda japonesa pretendía que los dioses y las diosas celebraban una asamblea anual en lo alto de un monte al objeto de organizar, por decreto, las bodas del año. + 19 SIGLOS XVIII-XX (anual, 2 annual).
b) f. Chile. Exposición artística que se celebra cada año.
1980 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v): Fueron discernidos anoche los premios correspondientes a la Primera Anual de Pintura.
4. adj. Perteneciente a un año. Dicho frec. de renta.
1619 CABRERA CÓRDOBA Felipe II I (1876) 32: Los Sumos Pontífices romanos tienen juridición antigua sobre el Rey y reino de Inglaterra, constituidos voluntariamente sus tributarios de un esterlín anual, moneda inglesa, por cada fuego, que llamaron el dinero de San Pedro. 1646 OVALLE Ha Chile 221a: Podemos dezir ha sido este el anual tributo con que ha acudido siempre aquella ciudad a la guerra. 1678 Méj. (LHA 17 s/v): Los soldados [...] han de ganar sueldo anual.
1745 FEIJOO Cartas II (1781) 244: Su lecho [el del mar] successivamente va creciendo con varias incrustaciones compuestas de arena, lodo, conchas, sales, &c., que la glutinosidad de el Mar une y endurece, de modo que en algunas partes distinguen los Pescadores las incrustaciones annuales. 1828-34 PUIGBLANCH Opúsc. I CXII: Gasto anual. 1925 ARÉVALO Geol. 270: En las costas cantábrica y atlántica la variación anual y diurna es mucho menos acentuada. 1971 PALOMINO Torremolinos 51: Quiero mis cuatro millones, cuando se pueda, con los intereses del ocho por ciento anual. + 34 SIGLOS XVIII-XX (anual, 2 annual; 25 referido a renta).
b) m. Renta anual. Cf. lat. med. annuale.
1791 Mercurio Peruano II 240: En lo espiritual son gobernados por 19 Curas y un superior de Misiones. Los primeros gozan del anual de 200 pesos. 1852 CASTRO: ~: s. m. Lo mismo que a n u a l i d a d .
5. adj. En astronomía, dicho de paralaje: Que se calcula tomando como base dos puntos opuestos de la órbita terrestre.
1850 REGUERO Astron. I 228: Esta clase de paralaje se la distingue con el epíteto de d i u r n a o g e o c é n t r i c a , para diferenciarla de la a n u a l o h e l i o c é n t r i c a . 1983 AC. CIENCIAS VCientíf.: Paralaje [...] a n u a l : Ángulo comprendido entre las direcciones desde una estrella al centro de la Tierra y al centro del Sol.
6. m. Jaén. "Trabajador del campo que está siempre con el mismo amo y cobra por años." (ALEA 1965 lám. 931 mapa 927.)

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas