anubarrar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anubarrar.. (De a7- + un regresivo de nubarrón.) prnl. Anublarse. Cf. anublar aceps. 1a b, 3a b, 4a a y 7a a. Ú. normalmente en part. y alguna vez en sent. fig.
1822 AC.: Anubarrado: Lo que está cubierto de nubes, como el aire, la atmósfera, &c. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871) 10: La noche se había entrado fría, anubarrada y desagradable. 1917 PZAYALA Hermann (1924) 229: El cielo se había anubarrado. Una montaña, de color negro cárdeno, escondía sus sienes entre nubes. 1920 ÍD. País del futuro (1959) 300: Como en el primer borrador del convenio de Liga de Naciones no apareciese n o m i n a t i m la doctrina de Monroe, los norteamericanos sintieron como que se les anubarraba la mirada, y comenzaron a lanzar alaridos y proferir intemperancias. 1929 MACHADO, M./A. Lola (1947) 578: El Sol / se anubarró; las estrellas / se asomaron. 1963 PEMÁN (ABC 26 oct. 3c): Dígote todo esto, Madre Teresa, porque ahora el mundo se ha puesto anubarrado y triste, y casi son las letras humanas, que no las divinas, las angustiosas y exigentes. + 25 SIGLOS XIX-XX (todos en part.).
2. tr. Anublar. Cf. anublar aceps. 1a c y 4a c.
1919 DIEGO, G. Primera antol. (1941) 46: Acarician mi frente anubarrada, / barriéndola de duros pensamientos / los plumeros de seda de la brisa. 1932 VALLE-INCLÁN Baza espadas (1958) 184: El Pollo anubarraba el gesto: ―¡Me temo la mala leche de ese pinta! 1967 Ya 14 mayo 1: Maja "ye-ye", a la que el arte intencionado de Basabe ha puesto un fondo abstracto, pero también anubarrado como un goya.

→ 1822-1992 AC. [Registra solo anubarrado.] 1825 NZTABOADA, &. [Registran solo anubarrado.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas