anástrofa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anástrofa, anástropha, anáscrofa. (Del lat. med. anastropha, gr. .) f. Anástrofe o hipérbaton.
1492 NEBRIJA Gram. [g vi]: Anástropha es cuando trasportamos sola mente las palabras, como si dixéssemos con don Enrrique de Villena "unas vuestras recebí letras"; &1 llama se anástropha, que quiere dezir tornamiento atrás. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.]
2. Vómito.
1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 127b: Vómito es spulsión de la materia contenida en el estómago por las partes de arriba [...]. Anáscrofa se llama quando se toma el gouierno de ligero &1 es malo de alançar. [Ms. s. XV Bibl. Univ. Salamanca f0 162: anástrofa. Texto lat., ed. 1491 [p vii]d: Anoscropha; ed. 1498, 68a: Anostropha.] Ibíd. 129d: Deuedes de entender acerca desta materia que los fluxos del vientre son muchos, segund en alguna manera es tocado arriba [...]. Un fluxo ay que se llama anáscrofa &1 otro catáscrofa, e otra passión colérica, e otra lientería [...]. Anáscrofa, segund es dicho, se llama apresurada espulsión del cibo por las partes de arriba. [Ms. s. XV Bibl. Univ. Salamanca f0 167: anástrofo y anástrofa. Texto lat., ed. 1491 qii,b: anastropha; ed. 1498, 69c: anastropha. Aducimos los tres textos del ms. Bibl. Univ. Salamanca con ciertas reservas, por ser en él las grafías de los grupos -st- y -sc- difícilmente distinguibles.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas