apalabramiento

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apalabramiento.. m. Acción y efecto de apalabrar o apalabrarse.
1846-47 DOMÍNGUEZ. 1911 SEGOVIA DArgent. 26b. 1928 ALCALDE RÍO Esc. cántabras 2a 16: Pues mira, hijuca, estoy cavilando que tal compromiso [para ir al sallo], si es que existe, y pudiera tu madre tenerle en el apalabramiento acerca de ti, sería fácil salir de él con solo indicar a la persona con quien trató ser ella desconocedora del ya de antemano por ti contraído con doña Concesa, para el mismo objeto. 1942 SANTAMARÍA. 1993 NDCol.
b) jud.-esp. Marr. Hecho de prometer en matrimonio. También la ceremonia correspondiente. Cf. apalabrar acep. 3a.
1919 ORTEGA, M. L. Hebreos Marruecos 177: En plena niñez, las familias conciertan las bodas atendiendo a los intereses materiales. Si alguna de las partes contratantes falta al compromiso, abona una cantidad [...]. Este apalabramiento, como le llaman, ha de preceder siempre a la boda, y se legaliza en documento público. 1986 LEIBOVICI (RDTrP XLI 166): La boda concluye un largo proceso que se inicia con los esponsales, siendo estos obligatorios desde los tiempos antiguos. E s p o s o r i o se llama la ceremonia en "judezmo", a p a l a b r a m i e n t o en "haketía". Ibíd. 167: La dote seguía siendo la regla, y figuraba, con el ajuar, entre las cláusulas del contrato aceptado y firmado por ambas partes el día del e s p o s o r i o o a p a l a b r a m i e n t o , actuando el padre de la joven en su nombre.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas