astrolabio

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
astrolabio s. (1276-)
astrolabio, astralabio, estrolabio, estrolavio
Etimología. Voz tomada del griego astrolábion, compuesto de ástron y lambánein ‘tomar (la altura)’ (DECH, s. v. astro).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante estrolabio y la acepción 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altura o la posición de los cuerpos celestes, así como para calcular la hora', en 1276, en la Ochava esphera de Alfonso X, bajo la forma estrolabio, y como astralabio en los Cánones de Albateni (1276-1277), de Alfonso X; se consigna por primera vez en los diccionarios del siglo XV (así, en 1490, en el Universal vocabulario en latín y en romance de Fernández de Palencia, s. v. mathemáticos, y en c1494 en el Vocabulario español-latino, de Nebrija) y se recoge, además, en todos los diccionarios académicos desde 1726. Los astrolabios presentan diversas formas y tamaños, en función de su uso y finalidad, por lo que la voz se combina con diferentes complementos y modificadores para dar cuenta de la variedad de modelos y aplicaciones: así, con los modificadores redondo (1276, Ochava esphera. de Alfonso X), armilar (1853, en el Diccionario enciclopédico, de la editorial Gaspar y Roig) o esférico (1981, Instrumentos astronómicos, de J. Samsó) se registra para referirse al 'instrumento astronómico compuesto de aros que representan los círculos de la esfera celeste en tres dimensiones'. Junto a los modificadores llano (1276, Ochava esphera, de Alfonso X), físico (c1527, Quadripartitu en cosmografía práctica, de A. Chaves), plano (1865, Roger de Flor. Poema Heróico, de J. Justiniano y Arribas), terrestre (1942-1945, La ciencia y la técnica en el descubrimiento de América, de J. Rey Pastor) o estereográfico (1981, Instrumentos astronómicos de J. Samsó) se emplea para denominar al astrolabio más común, el 'consistente en un disco graduado que contiene una o varias láminas y una red con una alidada con pínulas, todo ello sujeto con una argolla de la que se suspende en posición vertical'. Se documenta, además, en combinación con el complemento de mar (1853, Diccionario enciclopédico, de la editorial Gaspar y Roig) o los modificadores marítimo (c1527, Quadripartitu en cosmografía práctica, de A. Chaves) o náutico (1992, artículo de El Liberal (Madrid)) para referirse al 'astrolabio de menor tamaño que el común, reducido a la rueda del limbo con cuatro radios en cruz y alidada con pínula, que sirve para determinar la latitud en el mar a través de la medición de la altura del sol a mediodía o de la altura de una estrella'. Por último, junto al complemento de prisma (1909, en el artículo "Crónica científica" de V. Vera) se emplea para referirse al 'consistente en un prisma óptico, un espejo, un anteojo y un círculo horizontal graduado que sirve para determinar coordenadas astronómicas a través de la observación de estrellas a una distancia cenital máxima de 30 grados'.

La acepción 'especie de collalba, ave' se consigna solamente en el suplemento al Diccionario Nacional (1853), de Domínguez y en el Diccionario enciclopédico (1895), de Zerolo.

Vid. también astrolabio (DH 1933-1936).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altura o la posición de los cuerpos celestes, así como para calcular la hora.
    1. s. m. En ocasiones, con los modificadores armilar, esférico o redondo, para referirse al instrumento astronómico compuesto de aros que representan los círculos de la esfera celeste en tres dimensiones.
    2. s. m. En ocasiones, con los modificadores estereográfico, físico, llano, plano, terrestre, para referirse al astrolabio consistente en un disco graduado que contiene una o varias láminas y una red con una alidada con pínulas, todo ello sujeto con una argolla de la que se suspende en posición vertical.
    3. s. m. En ocasiones, con los modificadores marítimo o náutico o con el complemento de mar, para referirse al astrolabio de menor tamaño que el común, reducido a la rueda del limbo con cuatro radios en cruz y alidada con pínula, que sirve para determinar la latitud en el mar a través de la medición de la altura del sol a mediodía o de la altura de una estrella.
    4. s. m. En ocasiones, con el complemento de prisma, para referirse al astrolabio consistente en un prisma óptico, un espejo, un anteojo y un círculo horizontal graduado que sirve para determinar coordenadas astronómicas a través de la observación de estrellas a una distancia cenital máxima de 30 grados.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Especie de collalba, ave" (Domínguez, DiccNacional-1853).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas