añirar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
añirar1,, anirar, anilar.. (Del lat. med. annelare o annellare, con posible infl. fonético de añil, añir, anil. Cf. aniel y nilar.) Amirado es errata en Orden. Granada a1552, 175vo.
tr. Nielar. Solo documentado en part.
c1453 Invent. reales (1943) 23: Vno que llaman Diego, platero, fiso para el dicho señor Rey vn cabo e vna feuilla e çinco tachones, todo ello de oro anirado. 1503 Ibíd. 81: Tiene [el cabo] çinco pieças de plata dorada cabadas en ellas, e los enveses brunidos, e las hazes doradas, que tiene cada vna pieça vna pieça anilada. Ibíd. 128: Dos estriberas de cauallo, enteras las haçes, añiradas e plateadas; otras medias estriberas ginetas, las hazes plateadas e añiradas alderredor. 1512 Orden. Sevilla (1527) 250vo: Sea examinado [de dorador] en la forma siguiente: Que sepa fazer y faga vn jaez entero, y estriberas y cabeçadas y espuelas, y pretal ح vna guarnición de espada, las dichas estriberas y cabeçadas y pretal, plateado añirado de añir fino. a1552 Orden. Granada (1552) 175vo: Que sepa hazer ح haga vn jaez entero [...] y las estriberas, cabeçadas ح petral sea plateado y amirado de amir fino. 1556 Puebla, Méj. (LHA 16 s/v anilar): Talabartes de anta de Milán con los hierros dorados y anilados a 58 rreales la dozena. + 2 SIGLO XVI (añirado).
añirar2.. v. añilar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas