badajear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
badajear,, badaxear, badagear.. (De badajo1 + -ear.) intr. Tocar la campana. Dicho normalmente de pers. A veces en uso dilógico, cf. acep. 2a.
1557 Viaje Turquía (1905) 9b: ―Vendito sea Dios por siempre jamás, que esta es la primera vez que entro en casa hartos días ha. Buena quadra está esta por cierto. ―Para en corte, razonable. ―Pues mejor la podríamos tener, sino porque no varrunten nada de lo que pasa. ―Badajear y a ello. [No estamos seguros de que el significado de la voz en este texto corresponda a esta acep.] 1599-1603 LOPE VEGA Vaquero Moraña (1897) 555b: Siempre tuviste por tacha / Predicar más que cien curas, / Y ya tan de casta os viene / Que sois reloj en hablar, / Que da más por badajear / Que no por razón que tiene. c1662 LEÓN MARCHANTE Poes. I (1722) 148b: Negras bozales, no entienden / De la campana la lengua: / Y en lo mucho que se vacian / Dan a entender que son necias. / Hablarlas Latín y serio / Es ociosa diligencia, / Que vale con ellas más / Aquel que más badaxea. [DH 1936 s/v cita este texto como de Fr. L. de León.]
1762 Arte lengua achagua (Lenguas Amér. I 1928, 56a): Badajear o tocar campana. 1905 LUGONES Guerra gaucha (1946) 248: El sacristán, alucinado hasta la locura, badajeaba furibundo, cañoneaba sus estruendos con mayor violencia cada vez, envuelto en el huracán de su orquesta. 1928 GMNZCABALLERO Julepe menta (1981) 14: Vibra la sirena de una fábrica. [...] Mas esta tarde se queda la sirena extática en el aire. Como un surtidor muerto. Y toda su exigencia badajea inocua en la campana azul de abril. 1970 GOYTISOLO, J. Reivindicación D. Julián 146: ¡Fuera de ahí, tañidos, redobles, Ángelus de aldea, señuelos espurios de l[a] inmortalidad del alma!: vuestro necio badajear embrutece.
b) intr. Dicho de hora: Sonar en el reloj.
a1629 PANTALEÓN RIBERA Poes. (1980) 398: Media noche era por filo, / badageando las doçe.
c) intr. Golpear repetidamente con un objeto, como si fuera un badajo.
1944 HALCÓN Juan Lucas (1971) 280: Cuando la miga estuvo hecha, badajeó con la cuchara en el borde del lebrillo.
d) tr. Golpear (la campana) con el badajo.
1979 LORENZO, P. (ABC 22 abril 25b): Las campanas de La Mota, tan que tantán, monitorias estériles, crispadoras como si las badajeasen pegadas a mi corazón.
2. intr. Hablar mucho y neciamente. Cf. acep. 1a a y badajada acep. 2a.
1604 PALET: ~: Badiner, dire des sottises. 1614 SALAZAR, AMBROSIO Espejo gram. 405a: Quando vno habla mucho se le dize por injuria badajea, es vn badajo. Badajea a cada cosa que dize. 1988 GORDALIZA VPalentino.
3. intr. Dicho de cosa: Oscilar como un badajo. Cf. badajo1 acep. 1a a.
1972 CHACEL Desde amanecer 127: Casilda [...] se quedaba moviendo la cabeza, como esos borricos de cartón que para que la muevan basta con un ligero golpe, y la cabeza, que cuelga de una presilla de alambre, sigue badajeando hasta que agota el impulso. 1977 GAPAVÓN Nacionales 159: Reme, a eso de las cinco de la tarde, marchaba a "su oficina" ―una famosa mancebía de la calle de la Reina― con los labios bien tintos de granate, las pestañas azules y el bolso badajeándole sobre la entrepierna. 1981 ÍD. Hospital dormidos 31: ―Las flaccideces de los de la cuarta edad, tan dejadas entre la oscuridad de los pantalones ... ¿Os imagináis las de los Reyes Magos? ―Pero si los Reyes Magos no llevan pantalones. ―... Peor todavía, badajeando entre las faldas.
b) tr. Hacer que (algo) oscile como un badajo. Cf. badajo1 acep. 1a a.
1977 GAPAVÓN Nacionales 105: También se veían busconas con cara de hambre, una flor en el pelo y badajeando sonrisas y molletes.

→ 1604 PALET, &. 1767 TERREROS (1786), &. 1770-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas