bagualón na

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bagualón, na.. adj. Chile y R. de la Plata. Dicho de ganado caballar: Que no ha sido completamente domado o amansado. Aplícase alguna vez al ganado vacuno indómito o arisco. Ú. t. c. s. Cf. bagual acep. 2a a.
a1822 HIDALGO Poes. (1955) 8, 42: ―Hoy lo sobé de mañana / antes de salir el sol, / de suerte que está el caballo parejo que da temor. / ―¡Ah, Chano!... ¡pero si es liendre / en cualquiera bagualón!... 1845 MUÑIZ, F. J. VRioplat. (1937) 422: ~: El caballo mal arrendado q[ue] torpea con el freno y que no ha podido amansarse del todo. 1890 GRANADA VRioplatense: ~: Dícese del caballo o yegua recién domados o que conservan aún cierto grado de fiereza. 1904 LENZ DVoces chil. s/v bagual: B a g u a l a d a [...] i b a g u a l ó n [...] apenas se usan en Chile fuera de Punta Arenas. 1937 Canc. pop. Tucumán [Argent.] II 319b: Gritaba como un chanchito / El demonio i bagualón. / Entre mí nomás decía: / "¡Pu... la silla el patrón!" 1945 SAUBIDET VCriollo: ~: Redomón, potro en comienzos de doma. Ibíd. s/v bagual: Se llama m e d i o b a g u a l ó n al caballo de temperamento arisco, aun cuando haya sido domado. a1947 Canción pop. (Malaret Amer. copla popular 1947 s/v bagual): Mucho me gusta correr / un novillo bagualón / para dentrarme en el monte / y darle guasca al mancarrón. [Argentina.] 1993 NDArg: ~: Ref. al caballo: indócil y arisco, especialm. cuando no ha sido totalmente domado. 1993 NDUrug: ~: Ref. al caballo: no totalmente domado.
2. R. de la Plata. Incivil, brutal. Dicho de pers. Cf. bagual acep. 3a a.
1845 MUÑIZ, F. J. VRioplat. (1937) 422: ~: [...] Se dice también del hombre selvático y brutal. 1872 FUENTES, C. Gaucho oriental (Tiscornia VMartín Fierro 1925 ed. 1950 s/v): Gauchaje bagualón.
b) m. Argent. Mujer grosera e incivil.
1949 VIDAL BATTINI HSLuis 102: Un bagualón o un caballón.

→ 1917 ALEMANY.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas