bandurriero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
bandurriero, a s., adj. (1512-)
bandurriero
Etimología. Derivado de bandurria1 y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'hombre que pesca con bandurria', en 1512, en el título "De los pescadores", recogido en las Ordenanças de Sevilla, recopilación de disposiciones legales relativas a esta ciudad, impresa en 1527. No obstante esta temprana documentación, el vocablo no vuelve a registrarse con este valor hasta que se recoge en el DH de la RAE (1933-1936), rescatada precisamente del mismo documento sevillano. En otro sentido, con la acepción 'persona que toca la bandurria' se registra desde 1862, en un artículo publicado en La Regeneración (Madrid), aunque no se localizan otros testimonios de esta acepción hasta finales del siglo XX, acaso por la competencia que estableció con sus sinónimos, más frecuentes, bandurrista y bandurria (en su acepción metonímica). Como adjetivo, y con el valor 'perteneciente o relativo a la bandurria', se atestigua en 1967, en "El Carnaval (un caso célebre de la G. M. T.)", artículo de F. García Pavón, publicado en La Estafeta Literaria (Madrid). A partir de entonces se registra en raras ocasiones y siempre con cierta intención irónica o despectiva, algo que también se observa en las otras acepciones vinculadas al instrumento musical, que tienen, por lo general, el mismo tono despectivo, especialmente cuando se emplea en artículos periodísticos de crítica política o social. Como 'persona que hace bandurrias' solo se documenta en un breve artículo de J. Casares publicado en el ABC (Madrid), en 1942, en el que ensaya una breve historia de la palabra luthier, su significado y sus posibles equivalentes (entre los que propone bandurriero) en español.

Vid. también bandurriero (DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. >bandurria+–ero,a
    s. m. Pesca Hombre que pesca con bandurria.
  2. >bandurria+–ero,a
    s. m. y f. Persona que toca la bandurria.
  3. >bandurria+–ero,a
    s. m. Mús. Persona que hace bandurrias.
  4. >bandurria+–ero,a
    adj. desp. Perteneciente o relativo a la bandurria.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas