baroscopio
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'barómetro', en 1786, en el Diccionario castellano con las voces de las ciencias y las artes, de Terreros y Pando. Como 'instrumento que sirve para indicar las variaciones de la densidad atmosférica', se registra en 1831, en el Diccionario marítimo español, de O'Scanlan; en la definición ofrecida en este repertorio se insiste en la diferencia entre el barómetro y el baroscopio: mientras este indica tan solo que se ha producido un cambio en la presión atmosférica, aquel no solo lo indica, sino que también lo mide (véase barómetro). En 1911 se atestigua el uso de este sustantivo con el complemento para líquidos para referirse a un baroscopio que muestra la variación de presión a la que se ve sometido un cuerpo sumergido en un fluido. Los testimonios de esta acepción son ciertamente escasos, sin embargo, es posible hallarlos hasta el siglo XXI. Con la acepción 'instrumento que sirve para calcular el peso de la urea contenida en la orina', se atestigua por primera vez en 1885, en la traducción realizada por R. Serret Comín de Manual del diagnóstico médico, de Paul Spillmann, catedrático de la Facultad de Medicina de Nancy.
Notas filológicas
Esta voz se ha documentado previamente, en 1738, en la obra Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, náutica y geográfica, de A. León Pinelo, (Madrid, Francisco Martínez Abad, 1738, p. MCCXXXIII: "JUAN SCHMIDL. Discurso de la Naturaleça, uso, i bien Manejo de los Baroscopios, ó Barometros Mercuriales, para saber las mudanças del Ayre, i las tempestades futuras, imp. 1688. 8. en Inglés"), sin embargo, este testimonio no ha sido considerado como primera documentación por formar parte de un título.
- ac. etim.s. m. Instrumento que sirve para indicar las variaciones de la densidad atmosférica.
- s. m.
Con el complemento para líquidos, para referirse a un baroscopio que sirve para demostrar la existencia de la presión hidrostática.
- s. m.
- ac. etim.s. m. Med. Instrumento que sirve para calcular el peso de la urea contenida en la orina.
- s. m. "Barómetro" (Terreros Pando,
Diccionario castellano -1786).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para inspeccionar espacios inaccesibles de máquinas y otras instalaciones mediante un sistema óptico o eléctrico que transmite la imagen desde un objetivo hasta un ocular o pantalla', en 2018, en un artículo publicado en Con la Gente Noticias (Rosario). Los dos ejemplos espigados para esta voz se localizan en Argentina. Los sinónimos boroscopio y boróscopo (véanse) se documentan con anterioridad.
- ac. etim.s. m. Ar Instrumento que sirve para inspeccionar espacios inaccesibles de máquinas y otras instalaciones mediante un sistema óptico o eléctrico que transmite la imagen desde un objetivo hasta un ocular o pantalla.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- barometrógrafo • DHLE (2013- )
- barón • DH (1933-1936)
- baronaje • DH (1933-1936)
- baronesa • DH (1933-1936)
- baronía • DH (1933-1936)
- barosanemo • DHLE (2013- )
- baroscópico • DHLE (2013- )
- baroscopio • DHLE (2013- )
- baróscopo • DHLE (2013- )
- barotérmica • DHLE (2013- )
- barotérmico • DHLE (2013- )
- barotermógrafo • DHLE (2013- )
- barotermohigrógrafo • DHLE (2013- )
- barotermohigrométrico • DHLE (2013- )
- barotermohigrómetro • DHLE (2013- )