cachalote
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'cetáceo de la superfamilia de los odontocetos, de hasta 18 metros de longitud, con cuerpo fusiforme y un único espiráculo en la parte superior de la cabeza; vive en los principales mares y océanos', en 1784, en el "Real Gabinete de Historia Natural" publicado en el Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid), y se atestigua escasamente durante los siglos XVIII y XIX para referirse a un nivel genérico, más que específico, de estos mamíferos, pues "hay en efecto mas de una especie de ballena y de cachalote" (1792, en el segundo tomo de la traducción de la Encyclopedia metódica, de J. Arribas Soria y J. Velasco), en que los cachalotes se diferencian de las ballenas por ser los primeros cetáceos dentados y los segundos, barbados, de la forma en que se indica también el tomo segundo de Traducción de Los tres reinos de la naturaleza, dirigida por E. Chao y publicada en 1853. Ya como 'cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 18 metros de longitud, con el cuerpo de color negro o gris parduzco, con zonas blancas alrededor de la boca y en el vientre, aletas pectorales espatuladas, y con la cabeza cuadrada y de un tamaño equivalente a un tercio de su cuerpo' se atestigua en 1788, en el primer tomo de la Traducción de la Historia natural de los animales, de G. M. Sanz y Chanas. En el DRAE de 1817 se consigna como sinónimo de marsopla, y en la edición de 1899 se define como "cetáceo de quince a veinte metros de largo, de cabeza muy gruesa y larga, con más de veinte dientes cónicos en la mandíbula inferior y otros tantos agujeros en la superior para alojarlos cuando cierra la boca. Se aprovecha la gran cantidad de substancia grasa que contienen su cabeza y su tejido adiposo". Ya en el siglo XXI se atestigua, con el modificador enano, con la subacepción 'cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 2,7 metros de longitud, con el cuerpo de color gris blanquecino, la cabeza cuadrada y una marca oscura cerca de los ojos parecida a una hendidura branquial', como se puede observar en un artículo publicado en el año 2001 en La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife); y con el modificador pigmeo, para referirse a un 'cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 3,8 metros de longitud, con el cuerpo de color gris en la parte superior y más claro, rosado en algunos casos, en la parte inferior, la cabeza cuadrada y una marca oscura cerca de los ojos parecida a una hendidura branquial' se registra en 2006, en Las ballenas del Golfo de California, de M. Guerrero Ruiz, J. Urbán Ramírez y L. Rojas Brancho.
Tras la actuación de la metáfora, y con valor despectivo, se atestigua la acepción 'persona obesa o muy corpulenta' en 1921, en la obra Belarmino y Apolonio, de R. Pérez de Ayala. En 1992, en Un solo dios verdadero, de J. Andrade y con el modificador blanco, se atestigua como 'cetáceo de gran tamaño caracterizado por la ausencia congénita de pigmentación en la piel'; con gran frecuencia, se emplea en alusión al personaje de la novela Moby Dick. Con la acepción 'persona especialmente relevante en un determinado ámbito o actividad' se documenta en 1999, en la novela Foto Finish, de C. Toro, donde el vocablo se marca gráficamente mediante el entrecomillado.
Peso cachalote (véase peso), con el mismo significado ('persona especialmente relevante en un determinado ámbito o actividad'), se atestigua desde 1997, en la revista Caretas (Lima).
Vid. también cachalote (DH 1933-1936).
- s. m. Cetáceo de la superfamilia de los odontocetos, de hasta 18 metros de longitud, con cuerpo fusiforme y un único espiráculo en la parte superior de la cabeza; vive en los principales mares y océanos.
Nombre científico: .Odontoceti (superfamilia)- s. m.
En particular, cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 18 metros de longitud, con el cuerpo de color negro o gris parduzco, con zonas blancas alrededor de la boca y en el vientre, aletas pectorales espatuladas, y con la cabeza cuadrada y de un tamaño equivalente a un tercio de su cuerpo; migra entre las aguas frías o templadas y tropicales de todo el planeta.Nombre científico: Physeter macrocephalus .- s.
En ocasiones, con el modificador común.
- s.
- s. m.
Con el modificador enano, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 2,7 metros de longitud, con el cuerpo de color gris blanquecino, la cabeza cuadrada y una marca oscura cerca de los ojos parecida a una hendidura branquial; vive en aguas costeras tropicales y cálidas.Nombre científico: Kogia sima . - s. m.
Con el modificador pigmeo, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 3,8 metros de longitud, con el cuerpo de color gris en la parte superior y más claro, rosado en algunos casos, en la parte inferior, la cabeza cuadrada y una marca oscura cerca de los ojos parecida a una hendidura branquial; vive en aguas profundas tropicales y cálidas.Nombre científico: Kogia breciveps .
- s. m.
- 1⟶metáforas. m. y f. desp. Persona obesa o muy corpulenta.
- s.
En ocasiones, se usa como insulto.
- s.
- s. m. Cetáceo de gran tamaño caracterizado por la ausencia congénita de pigmentación en la piel.
Frecuentemente, en alusión al personaje de la novela Moby Dick . Con el modificador blanco. - 1⟶metáforas. m. Persona especialmente relevante en un determinado ámbito o actividad.
- s. m. Persona especialmente relevante en un determinado ámbito o actividad.
Esta voz se consigna únicamente con la acepción 'cacha desesperada y rápida' donde cacha es 'acción y efecto de cachar2 (| fornicar)', en 1984, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino, con las marcas sociolingüísticas de figurado y bajo.
- s. m. Ch vulg. "Cacha desesperada y rápida" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz,
Dicc chilenismos, I -1984).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cachado • DH (1933-1936)
- cachafa • DH (1933-1936)
- cachafaz • DH (1933-1936)
- cachafo • DH (1933-1936)
- cachagua • DH (1933-1936)
- cachalonga • DH (1933-1936)
- cachalot • DHLE (2013- )
- cachalote • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- cachalotera • DHLE (2013- )
- cachalotero • DHLE (2013- )
- cachalotesco • DHLE (2013- )
- cachama • DH (1933-1936)
- cachamarín • DH (1933-1936)
- cachamarina • DH (1933-1936)
- cachamerín • DH (1933-1936)