cambalachista

Diccionario histórico del español de Canarias

cambalachista

 

cambalachista. (De cambalache). com. Cambalachero [= persona que hace cambalaches]. U.t.c.adj.

                1901 (1985) Bethencourt Alfonso Respuestas (p.303): Cuentan unos cambalachistas que habiendo ido a comprar algún ganado a cierto pastor [...]. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.44): (No digáis) Cambalachista. (Decid) Cambalachero. 21-ix-1920 Jable (El Socialista, p.1): Según el rapadura de Wandevalle, excelente colchonero, mejor gallista, y aun mejor cambalachista, el Ayuntamiento recaudó en el año económico 1919, 40.000 pesetas de arbitrios [...].

¨Junto a esta forma, en la isla de Tenerife, se ha empleado también la variante cambalechista (vid. el tlec i y el decan i). Es posible que la palabra haya tenido algún uso en Argentina, aunque los diccionarios recientes ya no la recogen, porque el corde incluye un ejemplo de este país, tomado de La gran aldea (1884), de Lucio Vicente López.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas