carga
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Diccionario histórico del español de Canarias
carga. f.
1. ~ blanca. loc. sust. Mercancía en general que se cargaba o descargaba en los muelles.
24-iv-1901 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): Esta medida se hizo pública y produjo gran efervescencia entre los trabajadores llamados de carga blanca, que se dedican al transporte de mercancía. 12-ix-1904 Jable (El Tiempo, p.2): [...] para llevar á cabo las faenas de carga y descarga de mercancías generales, frutos, etc., denominadas «carga blanca» [...]. 18-ii-1928 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2): Una comisión de obreros de la carga blanca visitó ayer al gobernador civil [...]. 28-iv-1935 Ibídem (p.5): Momentos después acertó a pasar por el lugar del suceso un tal Pedro Cabrera, que trabaja en la carga blanca [...]. 27-xi-1943 Jable (La Provincia, p.5): Pérdida de una cartera de caballero con documentación y dinero a nombre de José González Robaina, entre ellos carnet de carga blanca. 23-iv-1949 Ibídem (p.7): Este trabajó en las faenas de la carga blanca, en el Puerto de La Luz, hasta la noche del jueves [...]. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.94): Resulta ser que Gumersindo como paese que se llamaba, era de Güelva y vino en busca de la mamansa, creyendo que aquí lo dían a jaser lo menos precuraor ende que se abajara del vapor, pero en viendo que la cosa andaba mal y que pá llenar el jerjón día a tener que trabajar en la carga blanca sino quería morir con la tripa seca, fue tanto lo que buscó y rebuscó con tal de juir el lomo, que al fin encontró un anchufe de ayudante di un dentista.
¨Pertenece esta denominación especialmente a la etapa en que el carbón se usaba como combustible en los barcos de vapor, de modo que mediante los adjetivos blanca y negra se diferenciaban los dos tipos de carga que manipulaban los trabajores.
2. ~ negra. Mercancía pesada y de más difícil transporte, frente a la carga blanca, especialmente el carbón.
1-ix-1904 Jable (El Tiempo, p.2): En medio del cuadro de vida y alegres colores que ofrecía el puerto, los de la carga negra, exponían sus miembros al brutal accidente, tantas veces repetido y sus pulmones se empastaban al respirar el polvillo de la hulla. 30-viii-1910 Jable (La Opinión, p.2): Creemos también que no, pues el pueblo aviva el fuego de la intransigencia con donativos y limosnas en beneficio de los de la carga negra que teniendo su pan seguro les hace pensar no deponer el fatal estado. 16-viii-1923 Jable (La Mañana, p.3): Los obreros asociados a carga negra habían manifestado que no consentirían que entraran al trabajo los no asociados. 14-xii-1939 Jable (Falange, p.2): [...] un Ayudante para carga negra [...]. 8-ii-1942 Ibídem (p.5): Como sindicatos puramente locales existen el de la Industria Tabaquera [...]; el de Carga Blanca y Carga Negra [...].
¨Señala el decan i que ya no se utiliza, lo cual debió ocurrir desde que el carbón dejó de emplearse en la navegación.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- carespa • DHECan
- carestía • DH (1933-1936)
- careta • DH (1933-1936)
- careto • DH (1933-1936)
- carey • DHLE (2013- ), DH (1933-1936), DHECR
- careyero • DHLE (2013- )
- careza • DH (1933-1936)
- carga • DH (1933-1936), DHECR, DHECan
- cargable • DH (1933-1936)
- cargada • DHECR, DHECan
- cargadal • DH (1933-1936)
- cargadamente • DH (1933-1936)
- cargadas • DH (1933-1936)
- cargadera • DH (1933-1936)
- cargadero • DH (1933-1936)