carretero

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
carretero

 

carretero. m. Ron de poca calidad y elevado grado de alcohol.

                1943 (2007) Millares Carló Obras completas 3 (p.56): No negaba su afición al macanazo, máxime si este era de buen ron de Cuba, aunque tampoco desdeñaba el carretero o rascabuches, que quema el gaznate y enciende en el estómago todas las hogueras de la noche de San Juan.

¨Según se desprende de los artículos que Guerra Navarro dedica a carretera y carretero, lo habitual en Gran Canaria era emplear la primera palabra para referirse a la «Copa doble de ron de caña, que en los buenos tiempos de la importación valía veinte céntimos. (A la reciedumbre propia de aquella bebida se juntaba la cantidad, doblada. La carretera era copazo de gente cruda: hombres de rebenque en mano, mascadores de tabaco, etc.)», en tanto que carreteros eran los «Cigarrillos hechos con el tabaco de hebra fuerte llamado virginio, liados, sin pegar, en un papel amarillento. (Se expendían simplemente fajados ─«amarrados por la cintura», se decía popularmente─ o en una especie de cartucho o bolsa redonda y sin tapa. Lo bravío de su fumada explica fácilmente el nombre, como en el caso de la copa carretera)».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas