celestinar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

celestinar v. (1982-)
celestinar
Etimología. Derivado de celestino, a2 y -a(r).
Resumen

Este verbo, muy raro, se documenta por primera vez en 1982, en El perro de la escribana o Las Piedecasas de M. L. Mendoza; en 1983 se consigna en el Lexicón de colombianismos de Alario di Filippo.

Notas filológicas

En la edición de Tiempo de silencio de L. Martín Santos incluida en el CDH se lee el siguiente pasaje: "Me gusta y aunque no sé cómo ponerle en el disparadero de su hombría porque no estaría bien, digo yo, celestinear a la nieta en quien ha celestinao a la hija con tanto provecho como yo lo he sabido hacer". En la edición de al año 2005 (Barcelona, Crítica, p. 75) se opta por la lectura de la primera edición (como señala el editor, A. Rey, en la p. 248): "celestinear a la nieta en quien ha celestineado a la hija".

  1. v. tr. Actuar o comportarse como un celestino [con una persona o en una relación amorosa o sexual].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas