chifladera

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
chifladera s. (1630-)
chifladera
Etimología. Derivado de chiflar y -dera.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él', en el romance jocoso A un licenciado muy flaco y delicado de S. J. Polo de Medina, publicado ya en la colección El buen humor de las Musas en 1630, y se consigna en 1729 en el Diccionario de autoridades (donde se aduce el testimonio de la obra anterior). Como 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas' se atestigua, en 1842, en dos textos de Jotabeche (seudónimo de José Joaquín Vallejo): El provinciano en Santiago y "Algo sobre los tontos"; en 2010 se consigna en el Diccionario de americanismos, de la ASALE (donde se define como "chiflido reiterado"). Como sinónimo de locura (y con el valor 'pérdida o perturbación patológica de las facultades mentales') se registra, en 1925, en el Diccionario de americanismos de Malaret, donde se considera voz propia de México; posteriormente se recoge en otros repertorios lexicográficos y, en 2015, en La gringa del parque, de G. Macher. En los diccionarios en que se consigna esta acepción se indica con frecuencia que es también sinónimo de manía (| preocupación extravagante); así figura ya, en 1942, en el Diccionario general de americanismos, de Santamaría, acepción con la que se registra también en el DRAE de 2001, con la marca México.

Por último, como 'presunción, jactancia' se atestigua, en 1997, en el Vocabulario de peruanismos de Ugarte.

Vid. también chifladera (Inéd. DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. >chiflar+–dera
    s. f. Instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él.
  2. >chiflar+–dera
    s. f. Mx Gu Ho CR Co Pe. Ch Ar Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
  3. >chiflar+–dera
    s. f. Mx Pe. Bo. Pérdida o perturbación patológica de las facultades mentales.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. Pe. "Presunción, jactancia" (Ugarte, VocPeruanismos-1997).
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. "Manía (‖ preocupación extravagante)" (RAE, DLE-2014).

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas