clavecino

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

clavecino s. (1880-)
clavecino
Etimología. Voz tomada del francés clavecin, palabra atestiguada en esta lengua, con la variante clavessin, al menos desde 1611 como 'instrumento de cuerda pinzada y teclado', en A dictionarie of the French and English tongues, de Cotgrave; y esta, a su vez, del latín clavicembalum (véase TLF, s. v. clavecin).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda y teclado consistente en una caja de resonancia en forma de ala, dispuesta horizontalmente, y un teclado mediante el que se accionan los plectros o púas que pinzan las cuerdas desde abajo', en 1880, en la traducción del artículo "El Órgano moderno, por C. Saint-Saëns" publicada en Crónica de la Música (Madrid) en julio de ese año. En sus orígenes, los plectros o púas del clavecín se confeccionaban con cañones de pluma. Por otro lado, con el complemento de colores se emplea para referirse a un 'clavecín que incorpora un marco con ventanas de cristal de diferentes colores que se descubren en función de las notas producidas', como muestra la crónica de prensa "Pérez de Ayala en la Escuela del Magisterio", publicada en 1925 en el diario El Imparcial (Madrid). Por otro lado, con el valor metonímico de 'arte o técnica de tocar el clavecín' se atestigua en 1898, en el relato biográfico "Haydn" de T. Téllez, aparecido en El Mundo (Ciudad de México).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de cuerda y teclado consistente en una caja de resonancia en forma de ala, dispuesta horizontalmente, y un teclado mediante el que se accionan los plectros o púas que pinzan las cuerdas desde abajo.
    1. s. m. Con el complemento de colores, para referirse a un clavecín que incorpora un marco con ventanas de cristal de diferentes colores que se descubren en función de las notas producidas.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metonimia
    s. m. Arte o técnica de tocar el clavecín.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas