cochinera

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cochinera

 

cochinera. V. cochinillera.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

cochinillera, cochinera

 

cochinillera, cochinera. f. Mujer que trabajaba en la recolección de la cochinilla.

                1862 (1990) Carballo Wangüemert Las Afortunadas (p.116): Es Argual a manera de un boceto, de la huerta de Valencia; sin tener la grande extensión que la huerta tiene, y por esto lo llamo boceto. Discurramos por él algunas horas, visitemos algunos de sus plantíos, asistamos a las alegres faenas de las cochinilleras (En nota: Las que pegan o recogen la cochinilla), sigamos el flanco de alguna de sus montañas, y nuestra excursión será lo más agradable posible. 10-x-1867 (2000) Ruiz Estancia en Tf (p.99): Los jornaleros sólo ganan cinco reales con los cuales han de mantenerse y atender a sus demás necesidades, las mujeres sólo ganan la mitad, en la temporada de la recolección de la cochinilla y semillada de ella, y los propietarios son una especie de caciques, que forman su serrallo del sinnúmero de cochinilleras que ocupan en sus campos. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.57): Cochinillera. adj. Mujer que trabaja en la cochinilla. Cochinera (fam[iliar]).

                20-iii-1908 Jable (El Tiempo, p.2): Entre la tanda de cochinilleras que trabajaba en la finca donde muchas veces nos hallábamos sentados, á la sombra de los árboles, para oirlas cantar, estaba Luisa la Cruzantera [...]. (Aurelio Pérez Zamora). 1912 (1988) Guerra A merced del viento (p.160): Con hosco mirar escudriñó para enterarse de la faena realizada por las cochinilleras durante la jornada del día. 1914 Moreno Menudencias (p.29): Cayóseles el alma al pie a los invitados, rústicos labradores, que no sabían sino pisar el suelo de sus tierras, ni entendían de más sociedad femenina que la de sus cochinilleras y comadres. a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.10): Cochinillera. Jornalera dedicada a la recolección de la cochinilla.

¨La recolección de la cochinilla fue un trabajo realizado casi exclusivamente por mujeres. El masculino se aplicaba al propietario o al encargado de explotar la cochinilla.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas