colt

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

colt s. (1893-)
colt
Etimología. Voz tomada del inglés colt, palabra atestiguada en esta lengua desde 1838 (véase OED, s. v. Colt2) como 'arma de fuego y, en particular, un tipo de pistola de repetición', a partir del apellido de Samuel Colt (1814-1862), inventor y empresario armamentístico estadounidense, que registró la patente del revólver colt en 1835.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'revólver dotado de un tambor giratorio con varias cámaras', en 1893, en un artículo publicado en El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid); los primeros testimonios, no obstante, muestran que el uso del vocablo con este significado es ciertamente esporádico hasta el segundo decenio del siglo XX, así como la preferencia por escribirlo en mayúscula. Como 'pistola semiautomática de acción simple' se atestigua al menos desde 1946, en un artículo publicado en ABC (Madrid); con este valor su uso es más frecuente en el español americano.

Notas filológicas

En diversos artículos de prensa y en otro tipo de textos, al menos desde 1853, se atestigua frecuentemente Colt usado en aposición con otro sustantivo que designa un arma de fuego larga (ametralladora, carabina, fusil, pistola, revólver, etc.) y, en estos casos, se escribe por lo general con mayúscula, como prueba ya un artículo publicado el 16 de noviembre de 1853 en El Heraldo de Madrid (donde se lee: "la pistola Colt es el arma elegida entre las presentadas en la esposicion de Londres para sestuplicar los recursos de fuego del ginete").

  1. ac. etim.
    s. m. Revólver dotado de un tambor giratorio con varias cámaras.
  2. ac. etim.
    s. f. Pistola semiautomática de acción simple.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas