comeduría

Diccionario histórico del español de Canarias

comeduría

 

comeduría. (Del port. comedoiro o comedouro, con cambio de acento). f. Lugar de los fondos marinos a donde acuden a comer los peces y hay, por lo tanto, buena pesca.

                vii-1782 (2002) Romero Diario i (p.242): El día 21 fondeó en el limpio de las Comedurías, enfrente del castillo de Santa Catalina, un paquebot del Rey francés [...].

                1802 (1931) Betancourt Diario (p.93): En este día, 16 de Enero de 1802, sábado á la siesta, se agogó un muchacho costero por la Plaia de Santa Cathalina, que venía en la lancha de la guardia de abordo en el barco S[an] Felipe, cuio muchacho hera hijo de Caga la Plaia: este padre está en tierra, se tiró a la mar á favorecer al hijo, lo cogió entre los brazos antes de averse ajogado, y vino una mar y se lo quitó entre los brazos y no lo bolbió á ver más. De esta ocasión prendieron á todos los m[aes]tros de los barcos que se allaban en las comedurías y abían venido con sus lanchas para tierra. 1805 (1931) Betancourt Diario (p.128): En este día, lúnes, 21 Enero de 1805, por la mañana se apareció una fragata con bandera americana, la que vino por tierra de los barcos costeros y echó dos botes con jente armada, registraron barcos costeros en las Comedurías y también el barco que estaba cargado para la Bana [...].

¨Posteriormente, se ha utilizado más la variante masculina comedurío (vid. el decan i). En el primer y tercer ejemplo podría tener el término valor toponímico.

2. Pesca realizada en las comedurías.

                29-v-1788 (1993) Informe del Ingeniero Ordinario de Marina (p.297): [...] hallandose el fondeadero de la Luz tambien a la referida distancia de la Ciudad y qe es donde como acostumbran de <roto> barcar mientras cargan y descargan las comedurias.

¨No se ha encontrado ningún otro ejemplo ni en el corpus analizado ni en el tlec, con esta misma acepción.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas