contrabajo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
contrabajo• s. (1504-)
contrabajo, contra-bajo, contrabaxo, contra baxo
Etimología. Derivado de bajo, a y contra-.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'en composición, voz o parte que efectúa el contrapunto armónico grave de la línea melódica realizada por la parte de tenor', en 1504, en el breve tratado de armonía y música teórica tituladoPortus musice, de Diego del Puerto. Con esta acepción es voz de uso frecuente durante los siglos XVI y XVII; no obstante, el uso del vocablo desaparece en la teoría musical moderna, y ya a partir del siglo XIX solo se registra en repertorios lexicográficos que, por otro lado, tampoco otorgan a esta acepción una entrada particular, sino que se limitan a mencionarla en la entrada de contra. Con la decadencia de las teorías musicales medievales y renacentistas, se produce la paulatina desaparición de estos usos, especialmente desde inicios del siglo XVIII, por lo que el vocablo contrabajo se identificó definitivamente, mediante un proceso metonímico, con la persona que cantaba esa parte, y, a su vez, con la voz de timbre más grave, la que solía corresponder a la parte de contrabajo o la contrabaja de una composición musical armónica y de contrapunto. De este modo, con la acepción 'hombre cuyo registro de voz es más grave que el de barítono' se atestigua en un fragmento anónimo, presumiblemente redactado hacia 1543, y recogido en la Crónica de Carlos V de A. de Santa Cruz, texto fechado hacia 1550. Con este valor el vocablo se emplea con frecuencia a lo largo de los siglos XVI y XVII, en textos de diversa índole, pero especialmente en múltiples documentos incluidos en actas, libros de cuentas, registros, etc., de catedrales e iglesias que contaban con cantores y otros músicos profesionales como ejecutantes en los oficios religiosos. La voz con esta acepción decae durante el siglo XVIII, debido quizás a que fue paulatinamente sustituida por otros vocablos, como bajo y bajo profundo, o incluso barítono, para referirse a esta misma tesitura vocal. En el ámbito lexicográfico, esta acepción metonímica se registra por primera vez en el DRAE en 1884. Por metonimia surge el valor de 'instrumento musical que constituye el registro más grave de su familia', que se atestigua al menos desde 1553, cuando se localiza en la Segunda parte de las Crónicas de Indias de López de Gómara a propósito de una especie de pandero que tañen los indios; el vocablo se aplica también para designar diversos instrumentos en los Inventarios reales de Felipe II, redactados hacia 1600 (contrabajo de chirimía, contrabajo de flauta, contrabajo de corneta, etc.). J. Á. de la Lama, en su monografía sobre el órgano barroco español (1995), indica que se denomina de este modo cualquier tipo de instrumento que suena una octava grave respecto al bajo. Por otra parte, se consigna únicamente en el DMILE de 1950, aunque restringiendo su aplicación a los instrumentos de viento metal. Con la acepción 'instrumento musical de viento madera y lengüeta doble cuyo sonido es una octava más baja que el del bajón' se documenta escasamente; los testimonios espigados no son lo suficientemente específicos como para asegurar con toda certeza que se hace alusión al instrumento de viento y no al de cuerda, si bien puede deducirse por el contexto en que aparece la voz, puesta en relación con otros instrumentos de viento, especialmente el bajón, lo que apunta claramente a esta posibilidad. El primer testimonio data de 1574 y se localiza en las Actas Capitulares de la Basílica del Pilar; también queda constancia de esta vocablo en los archivos de la Catedral de Lima ya en las primeras décadas del siglo XIX. Posteriormente, cae en desuso, al tiempo que el instrumento deja de ser práctico. No hay apenas documentación posterior, salvo las alusiones al contrabajo como instrumento antiguo; un ejemplo de ello se encuentra en el trabajo de P. Calahorra titulado La música en Zaragoza en los siglos XVI y XVII, que alude al primer testimonio documentado (1574), y donde, además, queda reflejado, en palabras del propio P. Calahorra, de 1978, que se desconoce qué tipo de instrumento sería este contrabajo, pero que, puesto como está en relación con el bajón, debemos conjeturar que se trata de un instrumento de viento. Con la acepción 'registro de voz más grave que el de barítono' se consigna en el Tesoro de la lengua castellana de Covarrubias (1611), donde se define como "voz profunda en música", definición en que el registro vocal linda con lo relativo a la parte de contrapunto armónico grave en una composición polifónica; figura también en el Diccionario de autoridades, en 1729. El primer registro léxico con este sentido se observa en una carta publicada en El Corresponsal del Censor (Madrid) en 1786.

Vid. también contrabajo (Inéd. DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. >contra+bajo
    s. m. Mús. En composición, voz o parte que efectúa el contrapunto armónico grave de la línea melódica realizada por la parte de tenor.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Hombre cuyo registro de voz es más grave que el de barítono.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en aposición a los sustantivos cantor, clérigo y músico.
  3. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Instrumento musical que constituye el registro más grave de su familia.
    1. s. En ocasiones, en aposición.
  4. s. m. Mús. Instrumento musical de viento madera y lengüeta doble cuyo sonido es una octava más baja que el del bajón.
  5. Acepción en desuso
  6. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Registro de voz más grave que el de barítono.
contrabajo, a adj. (1567)
contrabaxo
Etimología. Derivado de bajo, a y contra-.
Resumen

Se documenta únicamente, con la acepción '[voz] que es grave', en la Carta del clérigo Pedro de Logroño al rey don Felipe II, escrita en México en 1567.


Vid. también contrabajo (Inéd. DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. adj. [Voz] Que es grave.
contrabajo2 s. (1763-)
contrabajo, contra-bajo, contrabaxo, contravajo
Etimología. Voz tomada probablemente del italiano contrabasso (DECH, s. v. contra).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda y arco, parecido al violín, pero de tamaño mayor y de tono más grave, que se afina por cuartas y se toca apoyándolo en el suelo', en 1763, en El Hambriento de Nochebuena, uno de los sainetes de R. de la Cruz. Se documenta tardíamente, pues este instrumento se populariza con este nombre en España ya en la segunda mitad del siglo XVIII. Al tratarse de un instrumento musical constituyente fundamental no solo de las orquestas clásicas, sino de algunas agrupaciones de música popular, en el jazz o en las orquestas mariachis (por poner solo algunos ejemplos), se registra con frecuencia hasta la actualidad en textos y en contextos de cualquier ámbito temático y carácter diverso. El primer diccionario que recoge esta acepción es el DRAE de 1780. Las definiciones ofrecidas en las posteriores versiones del DRAE van a mantenerse como la primera hasta mitad del siglo XX; a partir de esta fecha, se modifica paulatinamente su definición, hecho que responde, en parte, a la propia evolución del instrumento. Con la acepción 'juego de tubos tapados del órgano de la familia del flautado que imita la entonación, timbre y tesitura del contrabajo' se atestigua por primera vez en 1768, en un documento conservado en el Archivo de la Catedral de Cuenca en el que se especifica la composición del nuevo órgano que se va a construir; los posteriores registros proceden de documentos conservados en los Archivos Históricos de Toledo o Madrid, e incluso en una noticia aparecida en la Gazeta de México (Ciudad de México) en octubre de 1786 que da cuenta de un nuevo órgano que se prepara en la ciudad de Puebla. Con la acepción 'persona que toca el contrabajo' se documenta por primera vez en 1788, en una anónima historia publicada en el Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) que narra las ficticias peripecias de un imaginado músico italiano. El carácter burlesco e irónico del relato no deja entrever con claridad a qué tipo de contrabajo se está haciendo alusión, aunque lo más probable es que, por lo disparatado de la historia, se refiera al instrumento de cuerda (si bien cabe la posibilidad de que haga referencia al cantor de voz de contrabajo). Con la acepción 'arte o técnica de tocar el contrabajo' se documenta en 1830, en una breve nota que alude a las especialidades musicales que se imparten en el Real Conservatorio de Madrid, y desde entonces se documenta con frecuencia en textos del ámbito musical. Con la acepción 'instrumento de viento metal' inventado por Cerveny hacia 1815 se consigna únicamente en el Diccionario de la música de Lacal de Bracho, en 1899, donde lo da como sinónimo del bombardón.

Contrabajo de lengüeta se registra por primera vez en 1894, en el Diccionario técnico de la música de Pedrell como sinónimo de contrabajón; esta acepción la recoge igualmente Lacal de Bracho, si bien no hace ninguna descripción, limitándose a remitir a la voz contrabajón. Por su parte, contrabajo de metal se documenta por primera vez igualmente en el Diccionario técnico de la música de Pedrell, en 1894; este compuesto se emplea habitualmente para referirse bien al bombardón, bien a otro de los instrumentos de viento metal más graves de la familia, como la tuba. La acepción metonímica ('persona que toca el contrabajo de metal') se atestigua desde 1896, en una noticia publicada en La Vanguardia (Barcelona); tanto con este valor como con el referido al instrumento, se atestigua fundamentalmente en algunas noticias que tratan de un modo u otro sobre los instrumentos de las bandas municipales y militares y más recientemente en monográficos de la historia de la música y los instrumentos.

El Diccionario técnico de la música de Pedrell, de 1894, consigna otras unidades pluriverbales, que no se han podido documentar en otro tipo de obras; así, contrabajo de armonía se presenta como sinónimo ocasional de tuba o bastuba (| instrumento moderno (especie de bombardón, perfeccionado por Wilbrecht), de sonidos graves y potentes, pastosos, á la vez, que sirve de bajo á los instrumentos de metal en substitución del antiguo OFICLEIDE (FIGLE) y del BOMBARDÓN). Por su parte, contrabajo de órgano se define como 'registro especial formado de un orden de tubos cerrados ó abiertos, según la potencia del órgano, de diez y seis ó treinta y dos pies'. Por último, el contrabajo monocordio de teclado se caracteriza en este repertorio como un 'instrumento ideado por el abate Labord y destinado al acompañamiento del canto llano'.

Vid. también contrabajo (Inéd. DH 1933-1936).

  1. s. m. Instrumento musical de cuerda y arco, parecido al violín pero de tamaño mayor y de tono más grave, que se afina por cuartas y se toca apoyándolo en el suelo.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Juego de tubos tapados del órgano de la familia del flautado que imita la entonación, timbre y tesitura del contrabajo.
  3. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el contrabajo.
  4. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Arte o técnica de tocar el contrabajo.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Mús. "Inst. de viento en metal. Cerveny construyó en 1845 uno de forma circular en do, si b, fa y mi b; y en 1873 dió á conocer otro de una octava mas grave con extensión hasta el do2" (Lacal Bracho, Dicc música-1899).
contrabajo de armonía
    Acepción lexicográfica
  1. loc. sust. m. Mús. "Nombre aplicado algunas veces al instrumento llamado TUBA ó BASTUBA [| instrumento moderno (especie de bombardón, perfeccionado por Wilbrecht), de sonidos graves y potentes, pastosos, á la vez, que sirve de bajo á los instrumentos de metal en substitución del antiguo OFICLEIDE (FIGLE) y del BOMBARDÓN]" (Pedrell, Dicc técnico música-1894).
contrabajo de lengüeta
  1. loc. sust. m. Mús. Instrumento musical de viento metal parecido al bombardón, de doble lengüeta y provisto de llaves que constituye el registro más grave de su familia.
contrabajo de (o del) metal
  1. loc. sust. m. Mús. Instrumento musical de viento metal de la familia de los bugles que representa el registro más grave de los instrumentos de viento metal.
  2. loc. sust. m. y f. Mús. Persona que toca el contrabajo de metal.
contrabajo de órgano
    Acepción lexicográfica
  1. loc. sust. m. Mús. "Registro especial formado de un orden de tubos cerrados ó abiertos, según la potencia del órgano, de diez y seis ó treinta y dos pies" (Pedrell, Dicc técnico música-1894).
contrabajo monocordio (o manocordio) de teclado
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Mús. "Instrumento ideado por el abate Labord y destinado al acompañamiento del canto llano" (Pedrell, Dicc técnico música-1894).

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas