contratorpedero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

contratorpedero, a adj. (1914-1941)
contratorpedero
Etimología. Derivado de torpedero y contra-.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante contratorpedera y la acepción 'que combate o neutraliza los torpederos', en 1914, en un artículo de Vida Marítima (Madrid), si bien toda la documentación encontrada se encuentra solamente en femenino; su sinónimo, antitorpedero, a, presenta una mayor frecuencia.

  1. >contra–+torpedero
    adj. Que combate o neutraliza los torpederos.
contratorpedero s. (1884-)
contratorpedero, contra torpedero, contra-torpedero
Etimología. Probable calco del francés contre-torpilleur, sustantivo atestiguado al menos desde 1873, en Exposé des titres et travaux scientifiques de M. Camille Dareste (Paris, Typographie A. Hennuyer, p. 28: "A côté de la constitution future des navires de combat déliante mer, s'impose le choix de procédés de protection immédiate contre les torpilles et la création de contre-torpilleurs"); y esta, a su vez, de contre y torpilleur (véase TLF, s. v. contre-torpilleur y torpilleur).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpedos y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos', en 1884, en un artículo de El Imparcial (Madrid), donde figura con la variante contratorpedero. Con guion se registra en 1886, en otro artículo de El Liberal (Madrid), en tanto que la variante contra torpedero se atestigua en 1895, en El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid). Desde entonces se registra con frecuencia hasta la actualidad, al igual que su sinónimo cazatorpedero. Se consigna por vez primera en el Diccionario de argentinismos (1911), de Segovia.

  1. s. m. Embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpedos y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas