coquelucha

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

coquelucha s. (1838-1917)
coquelucha
Etimología. Voz tomada del francés coqueluche, palabra atestiguada en esta lengua desde 1414 como 'capucha', desde antes de 1453 como 'enfermedad infecciosa caracterizada por catarro, dolor de cabeza y tos' y, posteriormente, como 'persona de la que todos se prenden, favorito' (1625; véase TLF, s. v. coqueluche).
Resumen

Se documenta por primera vez con la acepción 'enfermedad infecciosa causada por la bacteria Bordetella pertussis y caracterizada por síntomas catarrales, tos violenta y vómitos', en 1838, en el segundo tomo de la Traducción del Curso de Materia médica ó de Farmacología, de F. Foy, realizada por J. B. Foix y Gual. El vocablo muestra una documentación exigua frente a coqueluche, en el tercer tomo de la traducción que B. Piñera y Siles hizo, desde el francés, de los Elementos de Medicina práctica de Cullen, un tratado escrito originalmente en inglés.

  1. ac. etim.
    s. f. Enfermedad infecciosa causada por la bacteria Bordetella pertussis y caracterizada por síntomas catarrales, tos violenta y vómitos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas