cotillear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cotillear v. (1908-)
cotillear
Etimología. Derivado de cotilla y -ea(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la subacepción 'hablar [dos o más personas] con la intención de compartir comentarios indiscretos sobre asuntos ajenos', como verbo intransitivo, en 1908, en una crónica de tono humorístico titulada "Comadreo policiaco", en El País (Madrid), en su uso con un complemento con la preposición con. Es un verbo de uso muy frecuente durante todo el siglo XX y hasta la actualidad, en todas sus acepciones, y que, si bien nace como voz familiar y coloquial, propia de la oralidad, su uso se extiende pronto a la prensa, donde se incluye en todo tipo de secciones y registros. Su uso se restringe al español peninsular. Se consigna en el DRAE desde 1947, primero como sinónimo de chismosear y luego (en el DRAE de 1956), de chismorrear. Como verbo transitivo (con el valor 'comentar [dos o más personas] asuntos ajenos de manera indiscreta') se atestigua en 1925, en una escena humorística escrita por E. Neville, en el periódico El Sol (Madrid). Con la acepción 'examinar [algo o a alguien] con curiosidad o indiscreción', se documenta desde 1922, en una crónica sobre el "Arte escénico en Lisboa", de J. L. Mayral, en la revista cómica Buen Humor (Madrid). La acepción 'conversar animadamente' se registra por primera vez en 1951, en la novela La forja de un rebelde, de A. Barea. En 1958 se consigna en la obra lexicográfica Voces alavesas de López de Guereñu, con la definición de 'charlar mucho'.

  1. >cotilla+–ea(r)
    v. tr. Comentar [una o más personas] asuntos ajenos de manera indiscreta.
    1. v. En pasiva refleja.
    1. v. intr. Hablar [dos o más personas] con la intención de compartir comentarios indiscretos sobre asuntos ajenos.
      1. v. Con un complemento con la preposición con.
      2. v. Con un complemento con la preposición sobre o de.
    2. v. tr. Comentar [una o más personas] [a otra o a otras] asuntos ajenos de manera indiscreta.
  2. 1⟶extensión significado
    v. tr. Examinar [algo o a alguien] con curiosidad o indiscreción.
    1. v. intr. Examinar algo con curiosidad o indiscreción.
      1. v. Con un complemento con la preposición en.
  3. v. tr. Conversar animadamente.
    1. v. Con un complemento con la preposición con.

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas