cotilla
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, en la acepción 'prenda interior, emballenada, que se ajusta al cuerpo de la mujer de los hombros a la cintura', en 1627, en una Tassa general de precios de la ciudad de Jaén. Es una voz con abundante documentación durante el siglo XVII y las primeras décadas del siglo XVIII, pero desde mediados de esa centuria entra en competencia con corsé, galicismo que terminará por desplazar a cotilla en el siglo XIX, en consonancia con el declive que sufre esta prenda, que pasa de ser emballenada, alta y rígida (características que se asocian con su más antigua denominación, cotilla), a convertirse en una prenda que ciñe el cuerpo desde debajo del pecho a las caderas y que se elabora con materiales flexibles. Así se puede comprobar en un fragmento de la Poética de Campoamor (1879-1890), en el que se dice que "el corsé higiénico moderno no sé si viste mejor, pero de seguro da más facilidad á los movimientos que la vieja, cotilla de nuestras abuelas". En el siglo XX el uso de cotilla en esta acepción se restringe prácticamente a obras de corte historiográfico. Esta voz se consigna desde el Diccionario de autoridades. Cotilla se atestigua también en la subacepción 'prenda interior sin ballenas que se ciñe al torso de los niños, y a la que se enganchan dos tiras de tela para componer un andador', registrada por primera vez en 1792, en una pieza publicada en el Diario de Madrid. Se documenta escasamente en el siglo XIX y dispone de un único testimonio, lexicográfico, a principios del siglo XX. Como 'aparato que sirve para corregir las desviaciones de la columna vertebral', cotilla se documenta por primera vez en una traducción del Tratado de Higiene de Pressavim de 1800. El traductor, B. J. Gallardo, adapta el texto (L'art de prolonger la vie et de conserver la santé, ou, Traité d'hygiene, en Lyon, Grabit, 1786, p. 337) y traduce "par des corps, par des machines", por "con ajustadores, cotillas, máquinas". El uso del término se restringe casi exclusivamente a textos médicos, y solamente se atestigua en el siglo XIX. Además, cotilla se documenta, desde finales del siglo XX y hasta la actualidad, como 'pieza bordada que se coloca en la cintura de ciertas imágenes de la Virgen', un valor que la sitúa en el campo de la imaginería. En esta acepción se atestigua por primera vez en 1988, en un artículo del periódico ABC de Sevilla, dentro de una sección dedicada a la Semana Santa, pues su uso se circunscribe a textos de este ámbito, así como al territorio andaluz.
- >cotas. f. Prenda interior, emballenada, que se ajusta al cuerpo de la mujer de los hombros a la cintura.
- s. f. Prenda interior sin ballenas que se ciñe al torso de los niños, y a la que se enganchan dos tiras de tela para componer un andador.

- 1⟶restricción significados. f. Aparato que sirve para corregir las desviaciones de la columna vertebral.
- 1⟶restricción significados. f. Esp. merid (And) Pieza bordada que se coloca en la cintura de ciertas imágenes de la Virgen.

Se documenta por primera vez, en la acepción '[persona] aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos', en 1895, en una escena costumbrista del escritor A. Casero, en la que se pretende representar el lenguaje popular, en la publicación humorística El Cardo (Madrid). En ese testimonio, el adjetivo se registra con mayúscula inicial, lo que apunta a su probable origen antroponímico. Durante las primeras décadas del siglo XX se registra en creaciones literarias que intentan imitar el lenguaje oral; a medida que avanza el siglo, y especialmente a partir de los años cincuenta, el uso de cotilla aumenta notablemente en difusión y frecuencia. Como sustantivo, con el significado 'persona aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos', se documenta en 1896, en en un texto del mismo autor, el costumbrista A. Casero, en un poema titulado "Madrileñerías", en el que se recogen numerosas voces coloquiales y que se publica en el periódico Militares y Paisanos (Madrid). Posteriormente, se registra en ocasiones en aposición al sustantivo tío o tía, lo que remite muy probablemente a su origen etimológico. Como sucede con el adjetivo cotilla, el uso del sustantivo se incrementa significativamente en la segunda mitad del siglo XX y hasta el presente. Se consigna en el DRAE de 1936 por primera vez, como 'mujer chismosa y parlanchina'. En el DRAE de 2001 se define como 'persona amiga de chismes y cuentos'.
- adj. coloq. [Persona] Aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos.
- s. m. y f. coloq. Persona aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos.
- s.
En ocasiones, en aposición a tío o tía.
- s.
Esta voz solo se consigna en el Léxico de los marineros peninsulares (1985-1989) y en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996), en ambos casos con el valor 'escotilla'. Se circunscribe, por tanto, al área del español meridional.
- s. f. Esp. merid "Escotilla, abertura que hay en las diferentes cubiertas para el servicio del buque" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,
Dicc diferencial Canarias -1996).

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cotidiamente • Inéd. 1933-1936
- cotidianamente • Inéd. 1933-1936
- cotidiano • Inéd. 1933-1936
- cotijuela • Inéd. 1933-1936
- cotila • Inéd. 1933-1936
- cotiledón • Inéd. 1933-1936
- cotiledóneo • Inéd. 1933-1936
- cotilla • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- cotillear • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- cotilleo • DHLE (2013- )
- cotillería • DHLE (2013- )
- cotillero • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- cotillo • Inéd. 1933-1936
- cotillón • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- cotín • Inéd. 1933-1936