diazotizar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

diazotizar v. (1993-)
diazotizar
Etimología. Calco del inglés diazotize, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1889 como 'convertir en un diazocompuesto' y esta, a su vez, de di-, azote e -ize (véase OED, s. v. diazotize).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'transformar [una amina] en un compuesto diazoico', en 1993, en la traducción del Diccionario de ciencias médicas ilustrado de Steadman. Como 'transformar [una amina] en un compuesto azoico' se atestigua en 2005, en la traducción de Dorland Diccionario enciclopédico ilustrado de medicina. En esta segunda acepción el verbo hace referencia al proceso de obtención de los compuestos azoicos (aquellos que contienen el cromóforo -N=N-), mientras que la primera acepción se refiere al proceso de obtención de los compuestos diazoicos, es decir, aquellos en los que tan solo uno de los átomos de nitrógeno está unido a un radical orgánico, bien sean compuestos diazo (C=N2) o sales de diazonio (-N2+).

  1. v. tr. Quím. Med. Transformar [una amina] en un compuesto diazoico.
    1. v. En pasiva perifrástica.
  2. v. tr. Quím. Med. Transformar [una amina] en un compuesto azoico. En pasiva refleja.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas