dulcémele
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical antiguo de tecla y cuerda percutida', en 1791, en la tercera edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española, que registra esta voz y da cuenta de que nos hallamos ante un instrumento antiguo. Dado que disponemos de testimonios del singular dulcemel (con las variantes dulçemel y duçemel) en La Corónica de Adramón y en el Libro de las cosas que están en el tesoro de los alcaçares de la ciudad de Segovia (1503), es probable que la aparición tardía de dulcémele se deba a un reanálisis del plural dulcemeles (registrado ya a finales del siglo XV). Los testimonios posteriores a 1791, localizados en las siguientes centurias, siguen reforzando la idea de que se trata de un instrumento antiguo o propio de otras latitudes. No obstante, debe señalarse que la mayor frecuencia de su uso está basada en la sonoridad del término, lo que explica su aparición en textos poéticos y literarios y la recurrencia en su utilización por parte de algunos autores, como Capmany, quien incide en esa belleza formal que hace tan atractivo el vocablo y que se debe, en parte, a su alejamiento de las normas de formación de palabras en nuestro idioma. En diversos diccionarios, y, en particular, en el DRAE a partir de 1899, se indica que es sinónimo de salterio, que se define así en este repertorio: "Instrumento músico que consiste en una caja prismática de madera, más estrecha por la parte superior, donde está abierta, y sobre la cual se extienden muchas hileras de cuerdas metálicas que se tocan con un macillo, un plectro ó con las uñas de los dedos". Según algunos musicólogos, en efecto, el dulcémele, como recuerda J. B. Varela de Vega ("Anotaciones históricas sobre el dulcimer", Revista de folklore, 1981, 3), "es un salterio que se percute en vez de puntearlo", aunque la escasa información de que disponemos no permite ofrecer una definición muy precisa de la voz.
Vid. también dulcémele (Inéd. DH 1933-1936).
- s. m. Instrumento musical antiguo de tecla y cuerda percutida.
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- dulce • Inéd. 1933-1936, DHECR, DHECan
- dulceamara • Inéd. 1933-1936
- dulcear • Inéd. 1933-1936
- dulcedumbre • Inéd. 1933-1936
- dulcejar • Inéd. 1933-1936
- dulcema • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- dulcemel • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- dulcémele • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- dulcemelos • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- dulcemente • Inéd. 1933-1936
- dulcera • Inéd. 1933-1936, DHECR
- dulcería • Inéd. 1933-1936, DHECan
- dulcero • Inéd. 1933-1936
- dulceza • Inéd. 1933-1936
- dulciagro • Inéd. 1933-1936