empistolado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

empistolado, a adj., s. (1931-)
empistolado
Etimología. Derivado de pistola, con en- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción '[persona] que está provista de una pistola', en 1931, en un artículo firmado por V. de la Serna en el diario El Sol (Madrid), en que recogen unas declaraciones del Embajador de México en Madrid y publicado, como sustantivo ('persona armada con una pistola'), se registra unos pocos años más tarde, en la novela El resplandor (1937), de M. Magdaleno. Esta segunda acepción se circunscribe a México, Honduras y Ecuador.

La acepción 'persona que muestra verbalmente animadversión a otra', restringida a Honduras, se consigna en las ediciones del diccionario académico de 2001 y 2014 y en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE.

  1. >pistola+en–…–ado,a
    adj. Esp. Mx Ho [Persona] Que está provista de una pistola.
  2. 2⟶conversión
    s. m. y f. Mx Ho Ec. Persona armada con una pistola.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Mx Ho "Referido a persona, que muestra verbalmente animadversión a otra" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas