empistolar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

empistolar v. (1951-)
empistolar
Etimología. Derivado de pistola, con en- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la variante pronominal empistolarse y la acepción 'proveer [a alguien] de una pistola', en 1951, en una pequeña nota de prensa anónima de la sección de Comentarios del día titulada "El duelo en ambos pueblos amigos" aparecida en El Informador (Guadajara) y se consigna por vez primera en Te conozco, mosco. Diccionario del pensamiento popular hondureño (2006) de Saravia.

Por otra parte, este verbo se consigna en repertorios lexicográficos con las siguientes acepciones: como 'atacar verbalmente a una persona por animadversión', valor propio de Honduras y México (DRAE, 2001), y como 'apuntar a alguien con una pistola', uso propio de México, Honduras y Nicaragua (DRAE, 2001).

  1. >pistola+en–…–a(r)
    v. tr. Mx Ho Proveer [a alguien] de una pistola.
    1. v. En uso pronominal.
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. tr. Mx Ho "Atacar verbalmente a una persona por animadversión" (RAE, DLE-2014).
  4. Acepción lexicográfica
  5. v. tr. Mx Ho Ni "Apuntar a alguien con una pistola" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas