enchiquerar

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DHECR
enchiquerar

 

enchiquerar. tr. Encerrar o recluir a alguien. U.m.c.prnl.

                1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.74): Querrá decir que se enchiquera, y que cualquier día se va a quedar pegao a una silla como una ventosa. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.80): Al pollo lo enchiqueraron en filas por ver si enderezaba unas cambas, o aplacaba cierta vena loquinaria, que al tiempo que a él lo viraba sarmiento de después de vendimia, metía su casa en un perpetuo «miserere nobis».

¨Hay ejemplos más recientes en el decan i. De la acepción general y primera del drae-01: «Meter o encerrar el toro en el chiquero» se deriva la segunda, coloquial: «Meter a alguien en la cárcel», y ambas justifican a su vez la acepción canaria que ha de caracterizarse sobre todo por su uso pronominal.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas