enchisparse

Diccionario histórico del español de Canarias

enchisparse

 

enchisparse. prnl. Achisparse o emborracharse.

                1828-73 (1994) Álvarez Rixo Anales del Puerto de la Cruz (p.345): Y a pesar de enchisparse con frecuencia, muchas personas le confiaron prendas de consideración en plata y oro para que se las rehiciesen allá más a la moda, bajo su amable dirección.

                1905 Pícar Ageneré (p.56): En la fiesta de Tegueste, ellos, «los parásitos» y las niñas se enchisparon [...]. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.92): (No digáis) Enchisparse [...]. (Decid) Achisparse [...]. 16-vi-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.465): ─¡Cáyese! ¡Mejor le diera vergüensa...! Se dijo de enchisparse una ves sola, el domingo, pa amaneser el lunes. ¡Y listón!

¨Considerado por el drae-01 como general y por el dea i como coloquial, el dgile, sin embargo, localiza este término exclusivamente en América. Así lo han calificado también algunos lexicógrafos americanos como Santamaría Dicc. mejicanismos (que lo registra en México) y Morínigo (que sitúa su uso en Argentina, Guatemala, México y Uruguay).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas