enroñamiento

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

enroñamiento s. (1952-)
enroñamiento
Etimología. Derivado de enroñar y -miento.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'capa que se forma en la superficie de los metales por oxidación', en 1952, en una publicación de Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria), donde se anuncia el concurso de concesión del abastecimiento de leche. Como 'sentimiento de desagrado producido por algo que no se espera ni desea o que resulta perjudicial o fastidioso', esto es, como sinónimo de roña o enroño, enroñamiento se atestigua desde 1959, en una columna publicada en el Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), y desde entonces su uso, ocasional, parece limitarse a las Islas Canarias (España), Puerto Rico y República Dominicana.

Finalmente, el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010) consigna esta voz con el valor 'mala voluntad, inquina', uso que circunscribe a la República Dominicana y a Puerto Rico.

  1. >enroñar+–miento
    s. m. Capa que se forma en la superficie de los metales por oxidación.
  2. >enroñar+–miento
    s. m. Esp. merid (Can) RD PR Sentimiento de desagrado producido por algo que no se espera ni desea o que resulta perjudicial o fastidioso.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. RD PR "Mala voluntad, inquina" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas