enrocarse
Diccionario histórico del español de Canarias
enrocarse. prnl. Trabarse en las rocas del fondo del mar anzuelos, artes de pesca, anclas, etc.
1902 Tejera La hija del Mestre (fol.26r): Asoma a lo lejos la lancha en la que aparecen Antoñillo de pie con la manganilla en la mano sacudiéndola para evitar que se enroque el copo y Juanate y Rascacio que reman lentamente para ir ganando la orilla. Ibídem (fol.26v): ¡Jalen más fuelte rayos, que se enroca el copo! 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.267): (No digáis) Enrocar (el anzuelo). (Decid) Enredarse, trabarse el anzuelo en una roca. Nota: Enrocar es lance del juego de ajedrez, y envolver el copo de la rueca.
¨En tanto el drae-01 recoge este verbo sin ninguna limitación, con esta acepción: «Dicho principalmente de un anzuelo, de un arte de pesca, de un ancla, etc.: Trabarse en las rocas del fondo del mar», el dea i solo lo registra como término del ajedrez, al igual que el due i. En Canarias, a juzgar por los datos del aleican iii (850 «Enredarse (el palangre)»), «enrocarse es la voz más corriente. En algún punto (GC 10 [Agaete]; Tf 50 [Los Cristianos], alternando con enrocarse) se dice enredarse».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- enrala • DHECan
- enralarse • DHECan
- enralo • DHECan
- enredina • DHECan
- enriarse • DHECan
- enriscador • DHECan
- enriscar • DHECan
- enrocarse • DHECan
- enrodelado • DHLE (2013- )
- enrodelarse • DHLE (2013- )
- enromadizado • DHLE (2013- )
- enroña • DHLE (2013- )
- enroñado • DHLE (2013- )
- enroñamiento • DHLE (2013- )
- enroñar • DHLE (2013- )