envío

Diccionario histórico del español de Canarias

envío

 

envío. interj. Voz de desafío sobre apuestas en el juego del envite.

                1909 Morote La tierra de los Guanartemes (p.279): De repente el que tiene mejor juego, lanza en torno una mirada de desafío y suelta un grito estridente. ¡Envío! Tiran las cartas estrujándolas con tal ímpetu que si hiciera un viento fuerte se irían al mar. 30-xii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.430): Sabemos también que el padrino del sonado bautizo del guayete, cuya venida al Risco fue comparada por mi compadre con un partido de envite: «En piedras de ocho matrimoniales ─le decía─ usté qué: ¡envío!, y chico primero...»; el padrino, digo, fue Monagas. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.25): Allí aprendió a llevarse las cartas al pecho, a picar y a coger señas, a agacharse a tiempo, a dejarse ir para el pie, a meter un ganchito oportuno, a cantar, en fin, el «¡envío!» en su momento cierto y glorioso, igualmente atorrado para el cañazo, que empenicado sobre el «tres» en última balsa.

¨El drae-01 registra envido, con una acepción próxima: «En el juego del mus, envite de dos tantos».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas