estenografizar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

[estenografizar] v. (1800)
stenographizar
Etimología. Calco del francés sténographier, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1792; y esta, a su vez, derivada de sténographie y -er (véase TLF, s. v. sténographie).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'transcribir mediante signos y abreviaturas [un discurso o una melodía] a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos' y con la variante stenographizar, en 1800, en la obra de F. de P. Martí y Mora titulada Stenographía ó arte de escribir abreviado, siguiendo la palabra de un orador ó la conversacion viva de dos ó mas personas, la primera obra publicada en España que trata el tema de la escritura abreviada y veloz de forma monográfica. Su sinónimo estenografiar, documentado hasta nuestros días, goza de mayor frecuencia de uso, aunque inferior a la de taquigrafiar, que es, sin duda, el verbo más empleado con este valor (véanse estenografiar y taquigrafiar).

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    v. tr. Transcribir mediante signos y abreviaturas [un discurso o una melodía] a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas