estrución

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

estrución s. (1300-1498)
estrución, estruçion
Etimología. Del latín strūthio, onis y esta, a su vez, del griego strouthíōn, acortamiento de strouthokámēlos, compuesto de strouthós 'gorrión' y kámēlos 'camello' (DECH, s. v. avestruz).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante estruçion y la acepción 'ave no voladora de la familia de los estrutiónidos de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, de plumaje negro en los machos y gris o pardo en las hembras, cabeza pequeña, cuello y patas muy largos, grandes, muslos desprovistos de plumas y con dos dedos en cada pie', en la Traducción del Libro del Tesoro de Brunetto Latini (a1300). En el siglo XV se documenta en la Traducción y glosas de la Biblia de Alba (c1422-1433) de Mose Arragel de Guadalfajara y vuelve a consignarse en dos obras de M. Martínez de Ampiés: la Traducción del Tratado de Roma (1498) y la Traducción del Viaje de la Tierra Santa, de B. de Breidembach. Los testimonios espigados muestran que el vocablo, de documentación exclusivamente medieval, se registra fundamentalmente en textos aragoneses.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Ave no voladora de la familia de los estrutiónidos de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, de plumaje negro en los machos y gris o pardo en las hembras, cabeza pequeña, cuello y patas muy largos, grandes, muslos desprovistos de plumas y con dos dedos en cada pie. Nombre científico: Struthio camelus.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas